回看板
Disp BBS
作者 Vincent8026 (V8)
標題 [情報] 賽會宣布新加坡站進入高溫危險狀態
時間 Thu Oct  2 19:23:07 2025


懶人包:
本週會太熱，進入高溫危險狀態，會提升最低重量限制
車手如果不用散熱背心，車子還是把重量補上

--------
官方文件中文翻譯:

發件: FIA F1賽事總監
收件: 所有車隊、所有官員
文號: 3
時間: 2025/10/2 12:24

致各車隊通知

根據《競賽規章》第26.19條之規定，
官方氣象服務預測在本次比賽期間的某一時段，
體感溫度（Heat Index）將超過31.0° C，
因此本賽事宣告進入「高溫危險（Heat Hazard）」狀態。

賽事總監 魯伊馬奎斯

原文:
https://i.imgur.com/FCE24wC.png
[圖]

----------
新聞中文翻譯:

F1 在新加坡站前首次宣布「高溫危險」
motorspor | Stuart Codling | 2025/10/2

新加坡一直以來都是一年當中對車手身體負擔最大的一場F1分站，
原因在於賽道本身需要不斷加減速的特性，再加上高溫與高濕度的環境，
今年的新加坡站週末正式被F1宣告「高溫危險」。

預計週六與週日的環境氣溫將達到31° C，
而這正是FIA宣布高溫危險的門檻，
賽事總監魯伊馬奎斯已於週四通知各車隊相關資訊。

現在各隊有兩種選擇：
讓車手穿上規定的降溫背心，
否則就必須在賽車上加裝更多的配重。

無論車手是否選擇實際穿上降溫背心，
規則都強制車隊在賽車上安裝能使降溫背心運作的必要設備
包括水泵、冷卻液儲槽以及熱交換器。

若有車手決定不穿降溫背心，那麼他的賽車就必須額外加裝配重。

相關規則寫明：
「車手通常使用的個人裝備與包含於該系統中的個人裝備之間的重量差，
必須透過在座艙內加重 0.5 公斤的補償。」

最初，降溫背心原本在環境氣溫達到 31° C 時屬於強制配備，
但在實際測試後，有數位車手抱怨其穿著感受相當不舒服。
這些背心內部布滿冷卻液流動的管線，
雖然能降溫，但也讓本就狹窄的F1座艙更加擁擠。

因此，FIA決定給予車手選擇權，可以選擇不穿降溫背心，
並制定了配重規則（ballast rubric），
以確保那些實際使用降溫系統的車手不會在重量上吃虧。

這套降溫背心系統是在爭議不斷的2023卡達站後研發的，
當時因極端高溫導致數名車手賽後需要醫療協助。


類似技術在房車與耐力賽已經使用多年，
但F1車手仍對其重量與舒適性抱持疑慮，
更有人因為聽過熱交換器失靈的案例而卻步，
一旦故障，車手等於被困在座艙裡「真空低溫慢煮」。

舅舉羅素是首位在F1實際使用現行版本降溫背心的車手，
他在本季巴林站首次嘗試。
羅素認為該系統不僅提升了他在沙漠高溫下的舒適度，
更幫助他保持清晰的思路，最終在車輛遭遇電力故障的情況下，
依然拿下了令人驚艷的第二名。

他在賽後表示:
「當然，系統還有很多進步空間。」
「但對我們車隊來說，他們投入了這麼多努力，
  也對這套系統有足夠信心，所以我想試一試，
  到目前為止，一切都很不錯。」


原文:
https://reurl.cc/VWVDe6
F1 declares first Heat Hazard ahead of Singapore GP
Formula 1's first-ever official Heat Hazard order has been issued – here's all you need to know about how it affects the Singapore GP weekend ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.223.87 (臺灣)
※ 作者: Vincent8026 2025-10-02 19:23:07
※ 文章代碼(AID): #1etc2TSN (FORMULA1)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1759404189.A.717.html
推 hsuben0810: 又熱又下大雨的 難受1F 10/02 19:32
※ 編輯: Vincent8026 (125.229.223.87 臺灣), 10/02/2025 19:37:50
推 soldier2283: 新加坡真的超熱，晚上外面站五分鐘就爆汗2F 10/02 19:38
推 nama53: 災難3F 10/02 19:42
推 mh631: 應該跟臺灣差不多熱吧 這天氣市區晚上騎機車都會流點汗了何況是穿賽車服4F 10/02 19:43
推 fishead1116: 週末有機會雨戰嗎？6F 10/02 19:45
推 alankira: 一般人熱了還能休息，這些車手還得一直在車上進行駕駛活動7F 10/02 19:47
推 WindSpread: 卡達大獎賽再臨！！9F 10/02 19:54
推 Beakidd: 台灣也不輸啊，走路才3分鐘就爆汗10F 10/02 20:32
推 karkkunt: 那麼，哪裡才可以買的到呢？11F 10/02 20:39
推 mrtatami: 今天下午有雷陣雨 希望明天下午也下一下 晚上會涼一點12F 10/02 20:56
→ james1201: 真的把爛賽道的特性全都收集齊了13F 10/02 21:10
→ Vincent8026: 街道賽的優點是車迷交通方便，除此之外沒了
比賽熱量還容易積在賽道內14F 10/02 21:12
推 blairchief: 我又想起去年糾舉中暑 懶惰直播暴言...16F 10/02 21:26
推 qskingq: 新加坡跟台灣差不多熱嗎? 還是比台灣熱很多?17F 10/02 21:36
推 mrtatami: https://i.imgur.com/0T7P3cr.jpeg18F 10/02 21:38
[圖]
→ Vincent8026: 看跟台灣哪裡比19F 10/02 21:38
→ mrtatami: 應該差不多20F 10/02 21:38
→ simple721: 會不會有人開到暈掉上牆21F 10/02 22:06
→ WindSpread: 真的會有人不穿背心嗎 風險很高捏22F 10/02 22:06
推 gungriffon: 車手穿兩件 引擎在身後 前方還有兩顆超高溫碟煞23F 10/02 22:09
推 chaulove: 自己體感上跟台灣夏天差不多～24F 10/02 23:39
推 chuegou: 覺得安全帽也要 都熱到要打開護目鏡吹風了25F 10/03 00:08
推 jimmyso: 應該沒比台灣熱吧26F 10/03 01:18
→ KobeFuck: 熱不熱不是只看溫度，同時要看露點27F 10/03 04:53
雖然我知道是濕度，但還是想到喬治
https://i.meee.com.tw/XOaWYeV.jpg
[圖]
※ 編輯: Vincent8026 (125.229.223.87 臺灣), 10/03/2025 05:06:12
※ 編輯: Vincent8026 (125.229.223.87 臺灣), 10/03/2025 05:06:52
推 himeno: 想看更多的露點28F 10/03 07:27

--
作者 Vincent8026 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄