看板 Gossiping作者 localhost (127.0.0.1)標題 [新聞] 口誤5次未察覺?美衛生部長阿札爾稱蔡為時間 Mon Aug 10 14:54:13 2020
口誤5次未察覺?美衛生部長阿札爾稱蔡為「習總統」
TVBS 王翊綺
美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)昨(9)日率團搭乘專機抵台,是1979年以來訪台層
級最高,也是6年來首位訪台的美國部長級官員,外交部稱阿札爾此行為「歷史性的訪問
」,不過今(10)日阿札爾到總統府會面蔡英文發表談話時,竟5度口誤稱她為「習總統
(President Xi)」;對此,總統府則回應是拼音與發音的問題,阿札爾並無口誤。
蔡英文總統今日上午接見阿札爾率領的訪問團,由於正值防疫期間,雙方皆不敢鬆懈,
不僅全程配戴口罩,也以拱手取代握手致意;沒想到阿札爾上台致詞時,一開口就稱蔡
英文為「習總統」,表示「非常感謝習總統歡迎我來台灣」、「恭賀習總統今年稍早開
啟第二任期」、「習總統在領導台灣這個蓬勃的民主社會時,所展現的勇氣以及視野,
對於區域乃至於全球都是深刻的啟發」等等,5度口誤未察覺,而蔡英文對此則點頭示意
。
對此,文傳會主委王育敏表示,國民黨對於阿札爾此舉相當錯愕,無法認同,呼籲總統
府嚴正向美方抗議,清楚說明中華民國總統姓「蔡」不姓「習」;不過總統府發言人張
惇涵則表示,「純粹是拼音與發音的問題」,阿札爾稱呼「蔡總統」毫無疑義,各界應
將終點放在外交成果及防疫合作上,如今台美關係逐漸緊密,是全民共同努力的成果,
操作此無意義的事情反而貽笑大方。
https://news.tvbs.com.tw/world/1367517
美衛生部長阿札爾口誤蔡為「習總統」?藍營籲:府應抗議│TVBS新聞網
美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)昨(9)日率團搭乘專機抵台,是1979年以來訪台層級最高,也是6年來首位訪台的美國部長級官員,外交部稱阿札爾此行為「歷史性的訪問」,不過今(10)日阿札爾到總統府會面蔡英文發表談話時,疑似口誤稱她為「習總統」;對此,總統府則回應是拼音與發音的問題,阿札爾並無口 ...
到底怎麼樣才會唸成習?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.96.246 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCEyN93 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597042455.A.243.html
※ 同主題文章:
[新聞] 口誤5次未察覺?美衛生部長阿札爾稱蔡為「習總統」
08-10 14:54 localhost
→ deann …
推 deann: 總統府說沒口誤是發音問題 Xi=TSAI2F 08/10 14:54
→ who5566 …
推 who5566: president English5F 08/10 14:55
→ johnwu: presidency啦7F 08/10 14:55
推 powyo: 為什麼不敢直接糾正? 還讓他唸五次?9F 08/10 14:55
→ NTULioner: native speaker: tsai發音本來就xi12F 08/10 14:55
→ banbee100: 國民黨這麼生氣那就快去 AIT抗議啊14F 08/10 14:55
→ rammstein: 叫中國台北都沒關係了,叫習總理算什麼15F 08/10 14:55
→ who5566 …
→ who5566: 原來念五次 一次口誤不夠那你有念五次嗎?17F 08/10 14:56
推 ab4daa: 爸爸是對的18F 08/10 14:56
推 vow70: 沒錯,以後都要照美國爸爸的叫法喊習總統喔19F 08/10 14:56
推 STi2011: 爸爸沒錯 政府沒錯 都是你們台灣人民聽的錯20F 08/10 14:56
推 chch2011: 乾本來要高潮了 被滅了五次 慘22F 08/10 14:56
→ vow70: 習小英沒有口誤啦23F 08/10 14:56
→ who5566 …
→ who5566: 五次就超級難凹 賀鳴要加油唷25F 08/10 14:56
推 shi21: XD27F 08/10 14:57
→ STi2011: 一次叫失誤 5次教練居然都沒換下來28F 08/10 14:57
推 bathilda: 唉,白痴,總統府負責接頭的人要負責30F 08/10 14:57
推 wsdykssj: 美國爸爸真會玩小伎倆,不輸華人阿31F 08/10 14:57
推 yauaia: 5次~~~~~~~~~~~~HAHAHAHAHAHAAHAHHAHAHA32F 08/10 14:57
→ vowpool: 五次???真的假的? 五次還不抗議?38F 08/10 14:57
推 kelon: 哪國口音可以指Tsai為Xi45F 08/10 14:58
→ who5566 …
→ who5566: 原來大家都是被習總統統治48F 08/10 14:58
→ tpck: 口誤五次太扯50F 08/10 14:58
噓 shianghe: 問題美國人叫小粉紅你們習爸爸從沒叫過總統耶51F 08/10 14:58
推 qilar: 笑死52F 08/10 14:58
→ DRAWER: 跟拜登一樣 有阿茲海默症前兆54F 08/10 14:58
推 shinmoner: 五次還能凹? XDDDDDDDDDDDDD55F 08/10 14:59
→ amare1015: 靠北 原來有五次? 難怪菸粉惱羞到超氣XDDDD57F 08/10 14:59
→ AudioZQZ: 一次習三次蔡吧口誤就口誤其實也不太用凹抓字眼也太小朋60F 08/10 14:59
→ hank12332: 我以為只有一開始說錯,結果是說錯五次? 真誇張66F 08/10 14:59
推 Cger: 真的很好笑XD67F 08/10 14:59
推 scum5566: 習=蔡就是總統府的口音 看樣子紅共也等於綠共68F 08/10 14:59
推 joywo: 走私=超買,無薪假=減班休息,居住正義=自己努力,習=蔡70F 08/10 14:59
推 Mradult: 聽錯的都是沒台灣價值的人71F 08/10 14:59
→ flykind: 連口誤都得吞下去 還得幫說沒錯 可憐72F 08/10 14:59
→ amare1015: 菸粉在廁所氣暈表示 : 幹你老師是presidency 嗚嗚嗚73F 08/10 14:59
→ amare1015: 是presidency啦你老師勒 5555555555555555555555555576F 08/10 15:00
→ f422665566: 以為一次而已口誤可以理解 五次就...哈哈哈77F 08/10 15:00
推 alan0204: 美國爸爸認證綠共中共一家親78F 08/10 15:00
→ vanadiu: 快笑翻了對著菜喊席根本故意哈哈哈80F 08/10 15:00
推 Isveia: 五次?一次就已經太離譜了,還說到五次?重點是還要硬凹?82F 08/10 15:00
噓 linlos: presidency / prez.ɪ.dən.si/87F 08/10 15:00
→ Korsechi: 承認口誤大家笑笑就算 硬要扯拼音真的難看90F 08/10 15:00
推 oiea: 2000>3600 Xi=Tsai 還有什麼新公式沒抄到的?91F 08/10 15:00
→ vanadiu: 五次就是故意喊給對岸看的哈哈哈哈92F 08/10 15:00
→ linlos: 國民黨習以為常聽見si就高潮93F 08/10 15:01
推 yaritai: 阿雜:欸 不是奧會模式 Chinese Taipei? Xi有錯?94F 08/10 15:01
→ scum5566: 抓到了,總統府是中共同路人95F 08/10 15:01
推 powyo: 5次還凹口誤就太難看了96F 08/10 15:01
→ vanadiu: 以後叫稱菜習總哈哈哈97F 08/10 15:01
噓 ss59418ss: 哪來的五度口誤,明明只有一開頭講錯,後面都對,而且99F 08/10 15:01
噓 Koibito: 失智列車開起來1066F 08/11 07:09
噓 peipeace: 只有第一次口誤,後面都念對1067F 08/11 08:10
→ q2233617: 一個口誤一直吵,可悲台灣人1069F 08/11 08:47
推 KenHorse: 這明顯是假新聞,記者不用關起來嗎?1070F 08/11 09:48
--