回看板
Disp BBS
作者 KevinLow (廢文漏)
標題 [問卦] 緬甸 為什麼不是翻 面麻?
時間 Wed Mar 29 19:35:47 2023


緬甸 英文是 Myanmar
發音比起緬甸 聽起來感覺更像 面麻
為什麼當初會翻譯成緬甸 而不是 面麻
是因為緬甸語的發音嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.12.31 (臺灣)
※ 作者: KevinLow 2023-03-29 19:35:47
※ 文章代碼(AID): #1a92ANao (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1680089751.A.932.html
→ xxx60133: 因為面麻醬1F 223.138.207.1 台灣 03/29 19:36
→ diabolica: 未聞花名2F 101.10.60.66 台灣 03/29 19:36
推 HodorDragon: 太臭3F 106.64.80.102 台灣 03/29 19:36
推 tdog: 被抓到了QQ4F 118.231.184.148 台灣 03/29 19:36
→ marktak: 筍筍5F 101.139.217.120 台灣 03/29 19:38
推 AppleApe: 看完沒哭= =6F 101.10.6.192 台灣 03/29 19:38
→ KCKCLIN: 滑倒惹7F 114.35.57.71 台灣 03/29 19:39
推 kerogunpla: 老師請下secret base8F 218.166.179.54 台灣 03/29 19:39
推 btaro: 面麻~~面麻~~~~~~~~9F 36.234.77.99 台灣 03/29 19:41
→ eddie909: めんま10F 140.114.234.143 台灣 03/29 19:41
推 b2305911: 先哭11F 49.216.190.140 台灣 03/29 19:42
推 mie830624: 面麻QQ12F 45.144.227.36 台灣 03/29 19:43
推 misthide: 大部分國家包含他們自己都叫自己緬馬
(或類似的讀音) 緬甸是中國賜的名字13F 111.248.120.200 台灣 03/29 19:44
推 fertalizer: 尼德蘭15F 114.136.229.113 台灣 03/29 19:46
→ lolaiva: 希臘
支那16F 27.242.10.225 台灣 03/29 20:00

--
作者 KevinLow 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄