作者 guanquan ()標題 Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?時間 Sun Apr 16 02:27:14 2023
絕對會！
愛爾蘭已經獨立建國百年，政府大力扶持愛爾蘭語，國民在學校接受愛爾蘭語義務教育十
年以上，結果呢？愛爾蘭語越來越邊緣，愛爾蘭語區(Gaeltacht)越來越小，可見這趨勢
不是人力能抵抗的。
歸根究底，學語言是一件很耗時費力的苦差事；如果沒有強大的誘因，只有極少數興趣者
會幹這種事。學英語累不累？很累。但英語太有用了，所以大家願意咬牙苦學。那愛爾蘭
人已經掌握全世界最有用的英語了，誰還要花力氣再去學去用愛爾蘭語？
同樣道理，對於以華語作為第一語言的台灣人來說，學台語有什麼用？效益很低，出了台
灣幾乎用不上，就算跟福建人交流講華語就行了。而且最慢再過一、二個世代，全台灣應
該沒有不會說華語者，屆時台語(以及客語、原住民語等本土語言)的效益更是趨近於零。
這與愛爾蘭的情況簡直如出一轍。相同的遺憾。
※ 引述《k26975582 (點點kino)》之銘言：
: 餓死抬頭，
: 愛爾蘭語過去在愛爾蘭是地位較高等的語言
: 擁有自己文學、古典語等豐富文化資產，
: 後來逐漸式微了，
: 使用人口只有9萬多人 (佔全國2.1%)，
: 愛爾蘭人主要語言變成英語，
: 政治及教育是復活語言的常用手段，
: 台灣的客家族群人口至少400多萬，
: 據統計雖然有四成客家民眾仍會說流利客語，
: 但以中高齡長輩為主，
: 不到20歲會說客語的年輕人不到兩成，
: 年輕人會聽說台語比例也逐年快速降低，
: 台語也沒有立法機關保護，
: 目前只有台語電視台，
: 不像客委會、原民會推廣文化及保存語言，
: 在將來台語可能會走向愛爾蘭語的後塵嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.115.156 (臺灣)
※ 作者: guanquan 2023-04-16 02:27:14
※ 文章代碼(AID): #1aEko4ZS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681583236.A.8DC.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?
04-16 02:27 guanquan
… ×10
→ ah937609: 不會 8+9會傳承下去1F 1.200.56.100 台灣 04/16 02:28
推 doro0202: 現在講台語的8+9也越來越少了2F 1.168.19.241 台灣 04/16 02:31
推 yolodick: 這真的很可能 再過兩代差不多 北台灣已經是這個狀況 南台灣也只是遲早的事情會只剩下想保留語言的熱衷者會持續使用3F 101.138.213.41 台灣 04/16 02:34
→ haroldliu: 明明是閩南語7F 182.233.93.53 台灣 04/16 02:45
推 tbrs: 是漢語8F 123.193.61.49 台灣 04/16 02:48
→ BIGBBB: 南部不會台語的還真是少數9F 114.27.27.133 台灣 04/16 03:03
推 hatsuha: 8+9不會講台語的超多好嗎10F 120.126.103.5 台灣 04/16 03:07
推 yoxem: 都柏林的gangsters會愛爾蘭文的也不多吧
一句愛爾蘭語諺語：
tír gan teanga, tír gan anam
土地沒語言則無靈魂11F 27.96.245.216 台灣 04/16 03:32
--