回看板
Disp BBS
作者 henn066 (血牛城和)
標題 [問卦] 客家話ㄗㄡˋ國語怎麼翻好?
時間 Sun Apr 16 14:46:06 2023



如提

客家人說ㄗㄡˋ ㄏㄚˊ ㄏㄧ 就沒水了

這個ㄗㄡˋ尾音要停頓

這句話國語應該怎麼講比較正確?

像我們煮稀飯時 煮好放太久 乾掉沒水一樣

這個ㄗㄡˋ比較像國語的什麼動詞才對?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.85.238 (臺灣)
※ 作者: henn066 2023-04-16 14:46:06
※ 文章代碼(AID): #1aEvcm-6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681627568.A.F86.html
→ rwr: 肏1F 122.116.206.101 台灣 04/16 14:47
噓 Stupidog5566: 這是傳說中錐子的錐嗎?2F 180.176.215.242 台灣 04/16 14:48
→ wuyiulin: 用放就好了啦3F 1.170.152.203 台灣 04/16 14:48
→ henn066: 不是錐子4F 1.164.85.238 台灣 04/16 14:51
→ qazzxc12351: 哪有這個音的字5F 223.141.199.65 台灣 04/16 14:52
噓 mnxzq: 哪國客語 沒聽過6F 27.53.113.242 台灣 04/16 14:54
→ ChungLi5566: 煮 灶 做 我聽不懂你要說什麼7F 116.241.249.19 台灣 04/16 14:55
→ motan: 乾掉是ㄗㄡˊ特8F 49.216.160.130 台灣 04/16 14:55

--
作者 henn066 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄