回看板
Disp BBS
作者 kons (kons)
標題 Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？
時間 Wed Apr 26 18:59:09 2023

※ 引述《Youngking566 (高割離席)》之銘言：
: 如題，有些人聽到 質量、視頻、yyds、牛逼之類的就會在那邊支語支語的

很多人拿質量說嘴，

基本上在中文一詞多義的情況明明就很常見。

就像，小明上個月走了。

請問小明是上個月離開某地，還是上個月去世？

走這個字原意是離開，後來又添加了去世的意思，

也沒有人說，走這個字本來就有離開的意思，用走來代表去世是智障喔？

這用法大家用了幾十年了，根據上下文、前後語境大多也能明白這個走的意思。

也沒有人說本來就有去世、死掉這些詞可以用，幹嘛用走？


那現在多了一個質量，怎麼大家就開始搞不清楚了，

怎麼忽然沒辦法根據上下文，來分辨這個質量是指物理的質量，還是品質。


所以，就是討厭中國嘛！

像日本的達人這個詞，中文原本也是指「幫人通達事理、達成目標」
（己欲達而達人）

但現在大家拿來指某個行業的大師。

奇怪了，中文也有大師、專家這些詞，現在大家用達人，大家也不會搞混，

我也沒看到有人抗議說，日文的達人會跟中文原本的達人搞混。

而中國來的詞語就會搞混？

所以就是，討厭中國嘛!!

不要在那邊扯什麼質量會搞混。


--

至今我仍然深深相信，我是個帥哥，不過是量子力學定義中的帥哥。
當沒人觀測我的時候，我肯定是全地球最帥的男人。
                                                       Line:kons0815

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.36.119 (臺灣)
※ 作者: kons 2023-04-26 18:59:09
※ 文章代碼(AID): #1aIGG2f5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682506754.A.A45.html
※ 同主題文章:
[問卦] 為何一堆人討厭中國用語？
04-25 07:46 Youngking566
Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？
04-25 08:28 plutox
Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？
04-25 09:34 moshenisshit
Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？
04-25 11:03 kaky
Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？
04-26 16:20 analiya
Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語？
04-26 18:59 kons
→ cuteSquirrel: 會暴怒的代表他也知道 在氣什麼?
真正討厭的才不會用 也不會知道1F 114.37.199.62 台灣 04/26 18:59
推 Aotearoa: 就是討厭中國，才討厭支語啊，不然咧3F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:00
那就說討厭中國啊，一堆人說質量會搞混，
不就是洗腦自己不是無腦反中，是因為支語很爛。
推 Ahhhhaaaa: 笑死4F 60.251.64.160 台灣 04/26 19:00
推 Aotearoa: 反中就反中啊，管別人說什麼無腦
反中很羞恥嗎？
我的話，一是討厭中國，二是支語的確爛反對支語的理由，這樣夠充分了吧5F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:03
我的想法是，情感是自由的，因為中國不自由、不民主討厭，這都是情感的自由
但要說支語很爛，這個我不認同。
推 vincecarterx: 騙神仔也說接地氣啊  綠畜又雙標了9F 180.217.1.168 台灣 04/26 19:05
推 centuryboy: 塔綠班看到支語氣噗噗10F 111.241.155.38 台灣 04/26 19:05
→ Aotearoa: 我覺得很爛啊，不管你認不認同11F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:05
可以啊，討厭是情感自由，但你能說出爛的原因嗎？
就只是因為討厭所以覺得他爛？
※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 04/26/2023 19:06:51
→ Aotearoa: 你不認同支語爛，我尊重，但我覺得很爛不行嗎？　
這是個人自由吧12F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:06
推 virusDA: 反觀接地氣 大家都習慣了15F 118.163.29.223 台灣 04/26 19:07
→ Aotearoa: 光是那些台灣沒人用的語法，就覺得這什16F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:08
噓 neil0611: 賊棒、嘎嘎香、勞資署道山17F 27.51.152.162 台灣 04/26 19:08
→ Aotearoa: 麼鬼啊？ 有夠爛18F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:08
推 rootpresent: 那中國質量怎麼講19F 223.136.109.204 台灣 04/26 19:08
一詞多義，物理的質量，中國那邊也是稱質量
※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 04/26/2023 19:09:14
→ Aotearoa: 別人要說我管不著啦，我自己是從來不用20F 61.58.110.137 台灣 04/26 19:09

--
作者 kons 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄