看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 北捷要說「韓語」了！今年8月上線 15個車
時間 Tue Jun 6 13:16:41 2023
作者
標題 [新聞] 北捷要說「韓語」了！今年8月上線 15個車
時間 Tue Jun 6 13:16:41 2023
1.媒體來源:東森新聞雲
2.記者陳弘修
3.完整新聞標題:
北捷要說「韓語」了！今年8月上線 15個車站規劃名單曝光
4.完整新聞內文:
台北捷運要說「韓語」了！根據北捷最新的規劃，到站及轉乘廣播系統將新增15站韓語播報
站名服務，至於現行已有13站提供日文廣播的部分則要再增加8個轉乘站，以便利日韓旅客
在台北觀光時能夠更便利地搭乘捷運，目前全案預定今年8月底正式上線，15個新增韓語廣
播的車站，分別為台北車站、中山、東門、台北101/世貿、淡水、西門、中正紀念堂、民權
西路、松江南京、忠孝新生、古亭、南京復興、忠孝復興、大安，以及南港展覽館。
站名服務，至於現行已有13站提供日文廣播的部分則要再增加8個轉乘站，以便利日韓旅客
在台北觀光時能夠更便利地搭乘捷運，目前全案預定今年8月底正式上線，15個新增韓語廣
播的車站，分別為台北車站、中山、東門、台北101/世貿、淡水、西門、中正紀念堂、民權
西路、松江南京、忠孝新生、古亭、南京復興、忠孝復興、大安，以及南港展覽館。
依交通部觀光局觀光統計資料，亞洲地區國家（日本、韓國、泰國、菲律賓、新加坡)來台
旅客目的為「觀光」者，目前仍以日本觀光客最多，2018年至2023年3月累計約 342 萬人次
，其次為韓國觀光客，累計約214萬人次，若以2023年資料觀察，韓國旅客來台目前也有明
顯增加趨勢。
旅客目的為「觀光」者，目前仍以日本觀光客最多，2018年至2023年3月累計約 342 萬人次
，其次為韓國觀光客，累計約214萬人次，若以2023年資料觀察，韓國旅客來台目前也有明
顯增加趨勢。
根據北捷最新的列車到站語音評估報告，北捷在過去5年提供日文廣播到站服務，之所以再
創新舉，讓韓語、日語同時出現在北捷車站，主要是因為台北市議員許淑華在5月質詢時曾
提醒捷運局可思考更多不同語言服務的可行性，在因應國際觀光客在疫情解封後陸續回流的
同時，也能讓旅客在台北搭乘捷運更便利。
創新舉，讓韓語、日語同時出現在北捷車站，主要是因為台北市議員許淑華在5月質詢時曾
提醒捷運局可思考更多不同語言服務的可行性，在因應國際觀光客在疫情解封後陸續回流的
同時，也能讓旅客在台北搭乘捷運更便利。
之後，北捷在經過研究與調查後發現，韓國旅客有明顯增加趨勢，因此建議可適當增加韓語
站名廣播，同時也決定擴增其他轉乘站的日語廣播服務。依北捷評估規劃，到站廣播需於列
車停妥前播畢，需錄製及審聽日、韓語音檔，上線也需經調整測試，目前全案預定在今年8
月底前完成上線。
站名廣播，同時也決定擴增其他轉乘站的日語廣播服務。依北捷評估規劃，到站廣播需於列
車停妥前播畢，需錄製及審聽日、韓語音檔，上線也需經調整測試，目前全案預定在今年8
月底前完成上線。
https://cdn2.ettoday.net/images/7040/d7040741.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7040/d7040741.jpg)
https://cdn2.ettoday.net/images/6978/d6978996.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6978/d6978996.jpg)
哪些車站適合新增韓語廣播？據了解，相關單位在調查評估時也參考了社群打卡情形及網路
相關討論，以觀察韓國旅客喜愛的台灣時熱門景點，以雙北為例，包括台北101、華山文創
園區、永康街、西門町、淡水、九份、平溪，經過綜合考量選定韓國旅客熱門景點之鄰近車
站。
相關討論，以觀察韓國旅客喜愛的台灣時熱門景點，以雙北為例，包括台北101、華山文創
園區、永康街、西門町、淡水、九份、平溪，經過綜合考量選定韓國旅客熱門景點之鄰近車
站。
至於目前已有日語熱門景點13站，維持不變，但在8個轉乘站則會再新增日語站名，這8個車
站分別為民權西路、松江南京、忠孝新生、古亭、南京復興、忠孝復興、大安，以及南港展
覽館。
站分別為民權西路、松江南京、忠孝新生、古亭、南京復興、忠孝復興、大安，以及南港展
覽館。
另外，北捷列車進站前會以國語、英語、閩南語、客語四種語言順序播報站名，日語站名部
分目前是在客語結束後播放，為使外國遊客聽看一致，之後的播放順序會統一調整為國、外
(含英日韓語）、閩、客。
分目前是在客語結束後播放，為使外國遊客聽看一致，之後的播放順序會統一調整為國、外
(含英日韓語）、閩、客。
以下為北捷最新規劃提供韓語、日語站名廣播服務的車站：
韓語：
台北車站、中山、東門、台北101/世貿、淡水、西門、中正紀念堂、民權西路、松江南京、
忠孝新生、古亭、南京復興、忠孝復興、大安及南港展覽館。
日語：
士林站、東門站、台北101/世貿站、淡水站、劍潭站、中正紀念堂站、北投站、新北投站、
中山站、台北車站、西門站、龍山寺站。新增：民權西路、松江南京、忠孝新生、古亭、南
京復興、忠孝復興、大安，以及南港展覽館。
中山站、台北車站、西門站、龍山寺站。新增：民權西路、松江南京、忠孝新生、古亭、南
京復興、忠孝復興、大安，以及南港展覽館。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ettoday.net/news/20230606/2513914.htm
獨／北捷要說「韓語」了！今年8月上線 15個車站規劃名單曝光 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
台北捷運要說「韓語」了！根據北捷最新的規劃，到站及轉乘廣播系統將新增15站韓語播報站名服務，至於現行已有13站提供日文廣播的部分則要再增加8個轉乘站，以便利日韓旅客在台北觀光時能夠更便利地搭乘捷運，目前全案預定今年8月底正式上線，15個新增韓語廣播的車站，分別為台北車站、中山、東門、台北101/世貿 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7020/e7020877.jpg)
6.備註:
o'-'o
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.66.10 (臺灣)
※ 作者: Israfil 2023-06-06 13:16:41
※ 文章代碼(AID): #1aVi4zKf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686028605.A.529.html
※ 同主題文章:
[新聞] 北捷要說「韓語」了！今年8月上線 15個車站規劃名單曝光
06-06 13:16
06-06 13:24
06-06 13:48
06-06 14:13
→ : C81F 114.137.9.102 台灣 06/06 13:16
→ : 一估2F 110.29.112.144 台灣 06/06 13:17
推 : 日本廣播也是中日韓3F 101.12.16.61 台灣 06/06 13:17
推 : 怎麼不是印尼語？4F 42.72.97.15 台灣 06/06 13:17
推 : C8汝馬5F 42.73.214.135 台灣 06/06 13:17
→ : 台灣超多韓國旅客的6F 110.29.112.144 台灣 06/06 13:17
→ : 到站前唸得完全部嗎7F 223.140.121.117 台灣 06/06 13:17
→ xzcb2008 …
推 : 沒有廣東話東北話嗎9F 111.240.130.8 台灣 06/06 13:17
→ : 多此一舉10F 27.51.120.35 台灣 06/06 13:17
推 : 閩、客可以取消了嗎
那閩、客可以取消了嗎 也太長11F 59.115.78.209 台灣 06/06 13:17
那閩、客可以取消了嗎 也太長11F 59.115.78.209 台灣 06/06 13:17
推 : c813F 42.76.54.142 台灣 06/06 13:17
→ : 韓國阿姨團倒是不少?14F 60.249.146.33 台灣 06/06 13:17
→ KangSuat …
推 : 台語客語拜託取消好嗎16F 42.73.44.188 台灣 06/06 13:18
推 : c817F 42.74.81.20 台灣 06/06 13:18
推 : 韓國人很多欸18F 114.136.146.198 台灣 06/06 13:18
推 : 韓國瑜19F 49.216.83.147 台灣 06/06 13:18
→ : 勾九，西巴濃ㄉㄦ啦20F 116.241.31.32 台灣 06/06 13:18
→ : 韓國媽媽有變多啊21F 150.117.153.65 台灣 06/06 13:18
→ KangSuat …
推 : 倒是台客語真的不用了 台北沒不會國語的23F 111.82.95.135 台灣 06/06 13:18
推 : 閩南語跟客家話都取消可嗎24F 111.242.92.164 台灣 06/06 13:18
推 : 笑死25F 111.249.128.59 台灣 06/06 13:18
→ : 西八26F 111.251.13.251 台灣 06/06 13:19
推 : 後面加私密打就是了27F 1.168.183.94 台灣 06/06 13:19
推 : 現在才有？太晚了吧28F 49.216.166.55 台灣 06/06 13:19
→ : c829F 101.136.201.146 台灣 06/06 13:19
推 : 放客家語不知道要幹嘛30F 114.136.207.222 台灣 06/06 13:19
推 : 前幾天72妹找不到韓文版的操作 XDDDD31F 1.165.6.6 台灣 06/06 13:19
→ : 韓國人很多 買東西又很乾脆32F 101.136.18.247 台灣 06/06 13:19
推 : 叫韓國恢復漢字系統就不會那麼麻煩了33F 42.72.125.173 台灣 06/06 13:19
推 : 在台印尼人絕對比韓國旅客多拉，但沒34F 163.25.98.172 台灣 06/06 13:19
→ : 以後這站沒念完 下站就開始念了35F 111.251.13.251 台灣 06/06 13:19
→ KangSuat …
→ : 有印尼語喔:)37F 163.25.98.172 台灣 06/06 13:19
→ : 家裡有在做生意就知道了38F 101.136.18.247 台灣 06/06 13:19
推 : 窮埋柳？39F 223.141.158.83 台灣 06/06 13:19
→ : 一開車就要開始播下一站的語音了40F 106.107.148.250 台灣 06/06 13:20
噓 : 印尼 越南 泰國其他在台人數更多的不用?41F 124.218.95.153 台灣 06/06 13:20
推 : C842F 114.33.254.248 台灣 06/06 13:20
噓 : 取消客語啦43F 42.72.53.161 台灣 06/06 13:20
→ KangSuat …
推 : 怎麼沒有原住民語 搞一堆語言有夠白癡45F 111.71.77.236 台灣 06/06 13:20
推 : 繞繞！烏瓦～烏～～瓦！汪汪這樣嗎？46F 39.14.3.53 台灣 06/06 13:20
推 : 韓國人真的滿多的47F 118.163.99.229 台灣 06/06 13:20
→ : 外勞來台灣工作不會國語也要會英文48F 111.82.95.135 台灣 06/06 13:20
推 : 越南印尼這倒是真的哈哈49F 114.136.146.198 台灣 06/06 13:20
→ : 國台英客日韓 哪個國家列車報站名這麼多語50F 106.107.148.250 台灣 06/06 13:20
→ : 說企鵝嗎51F 190.92.227.254 香港 06/06 13:20
推 : 閩客語請取消吧52F 220.129.196.73 台灣 06/06 13:20
→ : 言的53F 106.107.148.250 台灣 06/06 13:20
推 : 東南亞移工：54F 114.45.47.12 台灣 06/06 13:20
→ : 亞衣吸巴55F 101.10.56.235 台灣 06/06 13:21
→ : 這個本來就是針對短期旅客而已56F 111.82.95.135 台灣 06/06 13:21
→ : 只留中英就好了啦幹 從頭廣播到尾57F 27.242.230.235 台灣 06/06 13:21
→ KANGTA23 …
推 : 明明印尼跟越南人多59F 36.230.213.2 台灣 06/06 13:21
→ : 觀光客對稅收有貢獻，各位講的印菲泰是來賺60F 42.72.125.173 台灣 06/06 13:22
推 : 砍薩哈咪搭 僕雅一骨 吸八誰加61F 1.200.182.123 台灣 06/06 13:22
→ : 錢的~62F 42.72.125.173 台灣 06/06 13:22
→ : 檻三阿米達63F 27.247.64.78 台灣 06/06 13:22
推 : 香港跟韓國很多64F 1.200.22.97 台灣 06/06 13:22
推 : 正常 韓國觀光客很多65F 223.137.95.41 台灣 06/06 13:22
推 : 72教會我超多韓語，安碟c8阿妞66F 27.51.0.31 台灣 06/06 13:22
推 : 客語台語都取消吧67F 140.112.125.206 台灣 06/06 13:22
推 : 總統沒選舉都不會講本土語了68F 118.168.3.121 台灣 06/06 13:22
推 : 台客語拿掉 有人聽不懂國語嗎？69F 49.216.53.167 台灣 06/06 13:23
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5UwVAdb.jpg)
推 : 長沙哈密瓜71F 101.139.114.177 台灣 06/06 13:23
→ : 越南最多完全不考慮加 XD72F 223.140.121.117 台灣 06/06 13:23
→ : 口昆咔73F 49.216.53.167 台灣 06/06 13:23
→ : 苗栗很多老人只聽懂客家語74F 42.72.125.173 台灣 06/06 13:23
→ : 是不是在討好韓粉75F 219.85.83.97 台灣 06/06 13:24
→ : 西班牙76F 180.217.30.184 台灣 06/06 13:24
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7WQXXOG.jpg)
→ : 聽到門都要關了啦 是要講多少語78F 101.12.93.159 台灣 06/06 13:24
→ : 那是苗栗的事 苗栗客運自己解決79F 111.82.95.135 台灣 06/06 13:24
→ : 本土語言應該優先吧80F 36.225.108.138 台灣 06/06 13:24
推 : 台羅拼音垃圾教材c881F 219.71.161.211 台灣 06/06 13:24
→ : 可行 台北韓國人很多82F 111.250.176.96 台灣 06/06 13:25
→ : 天龍人出現了83F 42.72.125.173 台灣 06/06 13:25
推 : 漢字的韓語發音不是跟台語很像84F 111.249.128.59 台灣 06/06 13:25
噓 : 取消台語客語85F 207.89.92.210 德國 06/06 13:25
推 : 那怎麼沒有印尼 越南 泰國 移工也很多R86F 123.110.179.92 台灣 06/06 13:25
→ : 韓國人應該猜得出來吧87F 111.249.128.59 台灣 06/06 13:25
→ : 反觀東南亞阿勞88F 101.10.57.242 台灣 06/06 13:25
噓 : 以後報站要一大串了89F 42.79.133.122 台灣 06/06 13:25
→ : 以後報一站要講三分鐘各種語言
講完就到下一站了90F 123.110.179.92 台灣 06/06 13:26
講完就到下一站了90F 123.110.179.92 台灣 06/06 13:26
推 : 中英文就好，其他看板顯示吧，吵人92F 1.200.177.79 台灣 06/06 13:26
→ : 漢字台語客語國語韓語發音都差不多93F 111.249.128.59 台灣 06/06 13:26
推 : 那樣廣播真的沒意義，保留國語跟英文就好，落落長的語音很吵94F 223.138.226.184 台灣 06/06 13:26
→ : 各站停三分鐘以上96F 42.72.125.173 台灣 06/06 13:26
噓 : 有客林貢語再報97F 203.160.80.201 香港 06/06 13:27
噓 : 客語跟閩南可以取消嗎？鄉愿的鬼東西98F 1.200.14.18 台灣 06/06 13:27
推 : 會不會講完剛好接下一站99F 101.10.12.181 台灣 06/06 13:27
→ : 客語真的可以取消，有多少人只懂客語然後中文聽不懂的
有仔細去聽的都會發現念太長443F 223.136.15.25 台灣 06/06 17:35
有仔細去聽的都會發現念太長443F 223.136.15.25 台灣 06/06 17:35
推 : 康彈私密達446F 42.73.1.174 台灣 06/06 18:02
→ : 英文就好了吧...是要唸多長？坐個車一直447F 39.14.41.223 台灣 06/06 18:17
推 : 客語拿掉 根本就不需要448F 111.82.7.22 台灣 06/06 18:21
噓 : 北捷那麼吵，廣播那麼多是有用？
保留國、英、台、客就好了啦449F 49.216.135.58 台灣 06/06 18:22
保留國、英、台、客就好了啦449F 49.216.135.58 台灣 06/06 18:22
--
作者 Israfil 的最新發文:
- 34F 12推 4噓
![]()
美國大胃王切斯納，曾創下10分鐘內，吞了76個熱狗堡的紀錄，也是每年7月4日，在紐約舉 辦的「納森國際吃熱狗大賽」衛冕冠軍，不過今年卻被主辦單位禁止參賽，原因是他接受純 素熱狗業者的贊助，讓主辦單位 …85F 39推![]()
國立海洋科技博物館指出，基隆外海今天出現野生海豹，這種情況罕見。中華鯨豚協會呼籲 ，近日牠可能還會在附近海域出現，民眾不要接近或互動，避免造成騷擾。 海科館指出，上午接到八斗子漁民林新永傳來照片與影 …55F 37推 2噓- 16F 12推 1噓
點此顯示更多發文記錄