作者 epiphyte (晴)標題 [問卦] 桃機的反毒海報寫in the Taiwan?時間 Sat Jun 17 14:57:46 2023
小妹我剛從泰回國
看到桃機反毒宣導海報
https://i.imgur.com/rskbngW.png
奇怪
不是應該都寫in Taiwan嗎
我還特別上網查了一下
地名/國名專有名詞前面不用加定冠詞啊!
除非是像The United States或The ROC這種才要加the吧
請英文高手指正
有沒有in the Taiwan的八卦?
--
https://i.imgur.com/ruSY4RK.gif
https://i.imgur.com/Xw0uAZT.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.95.153 (臺灣)
※ 作者: epiphyte 2023-06-17 14:57:46
※ 文章代碼(AID): #1aZLbk4B (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686985070.A.10B.html
→ arlaw: the不讓1F 180.217.143.191 台灣 06/17 14:58
→ gay7788: 不要質疑党2F 223.138.205.103 台灣 06/17 14:58
→ DuckWu: The 英文不好4F 111.250.169.45 台灣 06/17 14:58
→ Howard61313: 強調反毒很重要,不然就會拼錯字啊5F 116.241.31.32 台灣 06/17 14:58
→ Qaaaa: 可以ㄅ? 好幾個台灣ㄚ6F 213.237.93.2 丹麥 06/17 14:59
→ flavorBZ …
→ flavorBZ: 怪怪的7F 27.51.158.21 台灣 06/17 14:59
推 SilentBob: 女博士英文很差吧9F 101.12.89.106 台灣 06/17 14:59
推 Insania: the超印啦嘻嘻10F 101.12.50.7 台灣 06/17 15:00
→ ziso: 我也覺得怪 坐等英文老師11F 211.72.185.125 台灣 06/17 15:00
→ nh60211as: 我等等叫工讀生拿張白紙去遮住12F 125.228.71.204 台灣 06/17 15:01
推 shenrong: 指的是這個台灣,不是別人說的那個台灣13F 36.228.211.209 台灣 06/17 15:01
→ azure: 值錢標案都給側翼了 機場的案給沒唸書的做14F 1.200.64.162 台灣 06/17 15:02
→ shenrong: ,董?15F 36.228.211.209 台灣 06/17 15:02
推 sjm0626: 有the 是指國家 沒the 是地區16F 1.163.212.253 台灣 06/17 15:02
→ Qaaaa: 台灣跟泰國沒人分 所以強調the其實合理
不加也是可以 但the在這邊就是強調給老外看17F 213.237.93.2 丹麥 06/17 15:02
→ johnhmj: 日本 in Japan,芬蘭 in Finland
大韓民國 in the ROK19F 49.216.134.4 台灣 06/17 15:04
推 seysem: 沒問題 反毒指國家不是地區21F 111.251.44.110 台灣 06/17 15:11
推 saygogo: 是這個不是那個22F 101.9.201.98 台灣 06/17 15:13
推 c88tm: 提前部署2030雙語政策啦24F 36.229.140.193 台灣 06/17 15:29
推 NotOtaku: In the EE park of Taiwan. 中間省略以免方丈不高興25F 211.21.202.103 台灣 06/17 16:03
--