作者 ihl123456 (雨風評)標題 [問卦] 為啥台灣自助餐有兩種意思？時間 Sat Sep 9 15:38:30 2023
話說在台灣說到自助餐
一種是指吃到飽的buffet
像是最近的超高級buffet吃一頓晚餐可能要4000台幣
另外一種則是一家餐廳有很多菜讓你自己夾
計費方式則是看菜量或是秤重 這也叫自助餐
為啥台灣自助餐有兩種意思？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.20.250 (臺灣)
※ 作者: ihl123456 2023-09-09 15:38:30
※ 文章代碼(AID): #1a_23uj1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694245112.A.B41.html
推 johnhmj: 我一直以為是自己煮？1F 49.216.43.82 台灣 09/09 15:39
推 ggirls: 詞窮2F 106.64.161.44 台灣 09/09 15:39
推 rwr: 另外一種在蹭阿 實際上叫做便當自己夾菜4F 122.116.206.101 台灣 09/09 15:39
推 King5566: 還有第三種5F 1.168.110.94 台灣 09/09 15:39
推 kcclasaki: 第一種是中國在用的吧….6F 180.217.70.76 台灣 09/09 15:39
噓 a27588679: 之前常常有人問便當我以為是在問buffet8F 180.177.33.135 台灣 09/09 15:41
噓 rLks02: 自助餐 是 自助餐； buffett 是「吃到飽」9F 1.175.116.145 台灣 09/09 15:42
→ Jiajun0724: 自己想吃什麼都能叫自助餐10F 114.36.28.13 台灣 09/09 15:42
→ realtw …
推 realtw: 臺灣不限量 隨便吃的叫吃到飽不叫自助餐11F 43.250.245.193 中國 09/09 15:42
→ realtw: 臺灣自助餐的意思是說自選食材 然後由商家
→ realtw: 來計算價格
噓 vwpassat: 支那比較奇怪吧！自助餐與花一次錢 能在時間限制內一直吃，毫無任何關係吧！14F 125.231.114.227 台灣 09/09 15:42
推 Yahweh: 我都講 cafeteria / buffet16F 118.169.101.63 台灣 09/09 15:44
→ vwpassat: 『自』己當『助』理取『餐』17F 125.231.114.227 台灣 09/09 15:44
推 uohZemllac: 在台灣很少用第一種吧18F 114.39.208.186 台灣 09/09 15:50
→ parappa: 還有台女自助餐19F 111.71.99.168 台灣 09/09 15:50
推 stormNEW: 支那人才在講自助餐20F 114.44.61.239 台灣 09/09 15:51
→ kevin0733: 最早是新聞都把buffet叫 歐式自助餐21F 220.130.12.74 台灣 09/09 15:53
推 Xpanda: 飯店自助餐22F 114.40.170.12 台灣 09/09 15:56
推 ghchen1978: 還有第三種女性自助餐啊23F 218.173.146.248 台灣 09/09 16:05
推 beekeeper: 海鮮自助199 給老闆上一課呀24F 218.164.10.121 台灣 09/09 16:09
噓 randolph80: 沒看過第一種25F 49.216.166.10 台灣 09/09 16:18
噓 Danto18: 台灣從來就沒第一種說法，吃到飽就吃到飽26F 111.82.52.237 台灣 09/09 16:51
--