回看板
Disp BBS
作者 ubang (無病呻吟)
標題 [問卦] 奧本為什麼不翻譯成厄本
時間 Sat Jul 22 12:09:07 2023

如題啦

歪國人的名字

念起來都好像

奧本跟厄本

念起來也差不多

為什麼翻譯不翻成厄本

統一一下

方便我們亞洲人記憶

有沒有卦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.85.168 (臺灣)
※ 作者: ubang 2023-07-22 12:09:07
※ 文章代碼(AID): #1akrPb8e (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689998949.A.228.html
推 wolve: 厄本還摸1F 101.12.88.228 台灣 07/22 12:09
推 taso5566: 厄運2F 223.136.175.200 台灣 07/22 12:09
→ frommr: 呃本3F 219.71.213.24 台灣 07/22 12:09
→ WaWa3: 雷恩大兵的厄本整個陽萎無法幹女人4F 36.239.94.82 台灣 07/22 12:09
噓 NYPD319198: 因為他不是豬隊友5F 101.10.0.96 台灣 07/22 12:09
→ julia66: 歐本海默 標明出身地6F 36.234.159.114 台灣 07/22 12:10
→ IS5F5566: 翻成厄本就會有人發文問為什麼不翻成奧本。7F 49.216.232.41 台灣 07/22 12:10
推 david22649: 翻成厄介 再加個今日子9F 111.251.186.16 台灣 07/22 12:12
推 winston06: 都叫阿本仔不是比較親民10F 180.217.15.4 台灣 07/22 12:12
→ erisiss0: 翻成敖本可好11F 61.61.222.89 台灣 07/22 12:16

--
作者 ubang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄