回看板
Disp BBS
作者 jemdogdog (專電腦殘)
標題 Re: [新聞] 民眾黨「VOTE WHITE」標語惹議 外籍人士
時間 Mon Jul 31 20:11:21 2023

※ 引述《chuchichan (老邱)》之銘言：
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: TVBS
: 2.記者署名:
: 責任編輯 吳家瑜 報導
: 3.完整新聞標題:
: 民眾黨「VOTE WHITE」標語惹議　外籍人士分析原因
: 4.完整新聞內文:
: 民眾黨英文標語Vote White Vote Right引發爭議下架，駐台美籍自由撰稿記者赫爾（Eri
: n Hale）在社群媒體發文指出，民眾黨的口號很容易引起誤會；網紅「外國倫」也指出，
: 美國人聽到這標語，百分之百會聯想到三K黨。
: 知名臉書粉專「外國倫看台灣」發文直指這是「不可原諒的錯誤」。自小從台灣移民美國
: 的網紅「外國倫」今天接受中央社越洋訪問指出，對美國人來說，VOTE WHITE（投給白人
: ）就是所謂白人至上主義，再加上VOTE RIGHT（投給右派），那百分之百會聯想到三K黨
: 。
: 網紅「外國倫」從13歲起移居美國迄今27年，近年皆在台美兩地工作，目前人在美國。他
: 表示，熟悉美國文化的人都會認為這是非常嚴重錯誤。他舉例，2012年台裔美籍NBA名將
: 林書豪曾在一場比賽表現不佳，ESPN體育台主播布雷托斯（Max Bretos）在節目中比喻林
: 書豪是「Chink in the Armor（盔甲上的裂縫）」，立刻引起社會指責。
: 網紅「外國倫」解釋，Chink in the Armor這個字本身並沒有種族歧視的意思，只是指弱
: 點，問題是Chink這個字剛好也是「中國佬」的鄙語，因此記者這個標題配上林書豪的亞
: 裔外貌，立刻讓語意變成像「穿盔甲的中國佬」。
: 網紅「外國倫」表示，事發後ESPN毫不猶豫地開除了那位主播和撰寫稿子的記者，全美國
: 沒有任何輿論替那位主播抱不平，只有一個人跑去請那位主播吃飯並安慰他，那個人就是
: 林書豪。這起事件顯示，種族歧視在美國文化中是多麼嚴重的錯誤，任何容易引起誤會的
: 圖文都必須立刻道歉改善。
: 駐台美籍自由撰稿記者赫爾（Erin Hale）在社群媒體X發文指出，民眾黨的口號很容易引
: 起誤會，例如1958年創立的美國白人至上主義政黨全國各州權力黨（National States Ri
: ghts Party），當年競選口號就是VOTE RIGHT,VOTE WHITE,VOTE STATES RIGHTS（投右派
: 、投白人、支持各州權力）。
: 一位外籍媒體人也私下說，台灣一直談藍營、綠營，民眾黨想凸顯以白色為主體的白色力
: 量，這無可厚非 ，但那是在華文領域，一跳進英文領域就會比較複雜了， Vote White,
: Vote Right一放在國際平台就會引起誤會，建議最好不要用英文來表達，只要用華文就好
: 。（中央社）
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://reurl.cc/654QZr
: 6.備註:
: 這篇解釋得蠻清楚中肯的

看到白粉一直噓
真的笑死
沒有人叫你白粉党用英文喔
既然你TMD要用英文
請你們先了解一下外國人（特別是美國人）的文化
真的很難嗎？
另外一點
一句很簡單的slogan
你TMD完全沒有人才？
沒有人可以去想一下該怎麼寫？
沒有人去核對一下到底行不行？
會不會有什麼問題？
而最重要的事情就是
TMD完全沒有人才
不過不奇怪
看到這則新聞
https://i.imgur.com/R8Mj92D.jpg
[圖]

你們白粉可以開噓了嘻嘻
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.99.255 (臺灣)
※ 作者: jemdogdog 2023-07-31 20:11:21
※ 文章代碼(AID): #1anwJjZB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690805485.A.8CB.html
→ gprs910: 可憐1F 114.35.70.1 台灣 07/31 20:12
→ superflyfish: 賴神大勝利！2F 101.9.198.79 台灣 07/31 20:12
→ brella …
→ brella: 白粉翻車死傷無數3F 118.171.96.72 台灣 07/31 20:12
推 twdvdr: 白又翻4F 36.224.229.176 台灣 07/31 20:13
推 kch978: 用中文就好了 沒事用英文 媚美活該5F 27.53.186.144 台灣 07/31 20:13
→ hbk20491: 勞母去哪裡了??????????????????????6F 59.127.202.171 台灣 07/31 20:13
→ Ceferino: 哥布林都知道美國爸爸喜歡哪種小穴穴7F 123.192.234.4 台灣 07/31 20:13
噓 louise13: 綠共噁心8F 101.137.179.126 台灣 07/31 20:13
噓 kluorvoe: 我他媽選臺灣總統，美國文化到底關我屁事9F 42.73.194.104 台灣 07/31 20:14
→ brella …
→ brella: 勞母都變成勞賽母了11F 118.171.96.72 台灣 07/31 20:14
→ hbk20491: 笑死 民眾黨英文版網站 給外國人看的阿12F 59.127.202.171 台灣 07/31 20:14
→ brella …
→ brella: 那柯文哲有種一點，不要去美國舔美屌13F 118.171.96.72 台灣 07/31 20:14
→ brella: 白粉的程度真的很高XDDD
→ hbk20491: 還美國文化關我屌事 自己要開英文版網站民眾黨英文版網站是給台灣人看的嗎15F 59.127.202.171 台灣 07/31 20:14
→ brella …
→ brella: 給狗看的17F 118.171.96.72 台灣 07/31 20:16
推 c00jsw00: 台灣的投票關外國人什麼事情？18F 111.254.53.65 台灣 07/31 20:16
噓 nfhlve: DPP是綠色耶 難怪19F 220.132.243.142 台灣 07/31 20:16
噓 peter98: 唬爛  美國人沒你想的這麼笨  美國笨的人連台灣在哪也不知道  笑死20F 73.195.162.171 美國 07/31 20:16
噓 anyweather: 哥布林好嗨喔22F 101.12.50.87 台灣 07/31 20:17
→ kluorvoe: Team Taiwan 是喊給外國聽得嗎？23F 42.73.194.104 台灣 07/31 20:17
推 twdvdr: https://tinyurl.com/fm4x774m 一個月前演唱會股列飆股，4%貪污黨開完演唱會後24F 36.224.229.176 台灣 07/31 20:17
【上半年台股榜】黑馬！演唱會股擠進上市飆股前三強 華孚狂漲三倍排第一
[圖]
統計上半年上市個股表現，有17檔漲幅超過140%，其中又以華孚(6235)飆漲348.76%排行第一。演唱會概念股必應(6625)驚喜排第三成為「黑馬」。 ...

 
噓 kichyo: 13歲移民..呵呵26F 1.200.64.85 台灣 07/31 20:18
→ twdvdr: https://tinyurl.com/44y3e5a4 這記者....27F 36.224.229.176 台灣 07/31 20:18
7月這10檔個股跌最重！解封概念跌落神壇 演唱會股必應跌逾三成最慘
[圖]
上半年隨「解封概念」異軍突起的眾多個股陷入壓回，多檔名列7月上市跌幅最重前10名個股排行。 ...

 
→ kichyo: 外籍人士 呵呵28F 1.200.64.85 台灣 07/31 20:18
→ kluorvoe: Lie cheater是喊給外國人聽得嗎？29F 42.73.194.104 台灣 07/31 20:18
噓 turbomons: 拍馬屁拍到馬腿上都不自知30F 175.182.26.94 台灣 07/31 20:18
推 Beanoodle: 八又翻31F 27.52.43.78 台灣 07/31 20:19
→ kluorvoe: 美國前國務欽不都說了，99%美國人根本不知道dpp kmt，還看你網站32F 42.73.194.104 台灣 07/31 20:19
噓 lowsan: 檳榔黨本來就都小學生要求不要這麼高34F 182.233.81.38 台灣 07/31 20:20
推 twdvdr: 4%貪污黨可愛狗青團群組今日任務護航 Vote35F 36.224.229.176 台灣 07/31 20:20
噓 kichyo:  我懂 我懂 因為哥布林要跟著cheater lie36F 1.200.64.85 台灣 07/31 20:21
噓 darkMood: 可憐。37F 175.182.23.165 台灣 07/31 20:21
→ kichyo: 走進白宮啊38F 1.200.64.85 台灣 07/31 20:21
噓 siaojing: 美國文化關我屁事，世界不是只有美國，39F 223.140.33.56 台灣 07/31 20:21
→ Anvec: 民進黨又灑了多少錢40F 124.155.174.232 台灣 07/31 20:21
→ siaojing: 沒聽過嗎？41F 223.140.33.56 台灣 07/31 20:21
→ jemdogdog: 所以白粉的邏輯是，只要沒什麼人看就沒關係，錯也不會如何嗎？42F 27.53.99.255 台灣 07/31 20:22
→ turbomons: 賴神連回答幹嘛在台灣操弄白人主義
都回答不出來 是要怎麼進白宮44F 175.182.26.94 台灣 07/31 20:22
噓 siloin: 他國內部種族恩怨干台灣人p事？綠共想幫美國農場主還黑人債？46F 111.250.15.63 台灣 07/31 20:22
推 linsiegfried: 白白主子都跳車了白wingman還    車48F 114.45.214.51 台灣 07/31 20:22
噓 hugr86: 英文就代表美國？49F 1.165.160.153 台灣 07/31 20:23
→ linsiegfried: 上車50F 114.45.214.51 台灣 07/31 20:23
→ jemdogdog: 我衷心建議柯文哲把白粉的話放在外交政策喔！八卦版那麼多人才，不用太可惜了！51F 27.53.99.255 台灣 07/31 20:23
推 key123987: 八卦仔氣瘋XD54F 36.225.206.246 台灣 07/31 20:24
噓 kichyo: 說一句實在話啦我是在投台灣總統美國人怎麼想干我屁事？臺灣是黃種人的國家卻這麼在乎黑白人種國家的意識形態一定是為了要走入白宮對吧哈哈55F 1.200.64.85 台灣 07/31 20:24
→ jemdogdog: 我上面有說不用寫英文，＂不要勉強＂嘻嘻59F 27.53.99.255 台灣 07/31 20:25
推 twdvdr: 4%貪污黨一直都是這種沒見識又愛亂凹的咖61F 36.224.229.176 台灣 07/31 20:25
→ siloin: white就只能指涉白人？綠共知道context什62F 111.250.15.63 台灣 07/31 20:25
→ jemdogdog: 看懂中文嗎？63F 27.53.99.255 台灣 07/31 20:25
噓 turbomons: 柯粉又不用去美國面試 去擔心你家賴神64F 175.182.26.94 台灣 07/31 20:25
→ siloin: 麼意思嗎？小時不唸書 長大當綠共65F 111.250.15.63 台灣 07/31 20:26
→ twdvdr: kichyo 既然這樣寫英文幹嘛66F 36.224.229.176 台灣 07/31 20:26
→ turbomons: 從走進白宮再加上操弄白人主義67F 175.182.26.94 台灣 07/31 20:26
→ jemdogdog: 柯黑=綠粉？邏輯真棒！68F 27.53.99.255 台灣 07/31 20:26
→ turbomons: 美國已經開始害怕這個更勝阿扁的麻煩製造者了69F 175.182.26.94 台灣 07/31 20:26
→ twdvdr: 4%貪污黨徒 這麼堅持沒錯何必下架那篇71F 36.224.229.176 台灣 07/31 20:27
→ jemdogdog: 操弄？我看了什麼？是DPP污衊TMD嗎？還是？72F 27.53.99.255 台灣 07/31 20:27
→ siloin: 就跟吵公線母線是性別歧視一樣白癡74F 111.250.15.63 台灣 07/31 20:27
→ turbomons: 阿扁最多也只是外交迷航
現在美國是在擔心這尊賴神 外交爆走75F 175.182.26.94 台灣 07/31 20:27
→ jemdogdog: 那為什麼下架？那麼棒的slogan繼續用喔！77F 27.53.99.255 台灣 07/31 20:28
→ siloin: 綠共蠢啊 就容易被騙 怪誰？讓大家得為你們拉底層次 糙！79F 111.250.15.63 台灣 07/31 20:28
推 RealWill: 美國人當然能理解民眾黨是用白色做為代表色，但這不代表美國人不會在意啦。就像你在一個胖子面前說自己要減肥，他會81F 223.137.110.223 台灣 07/31 20:28
→ jemdogdog: 如果覺得是DPP迫害的話，那以後給你上84F 27.53.99.255 台灣 07/31 20:29
→ RealWill: 覺得你在諷刺他。85F 223.137.110.223 台灣 07/31 20:29
→ jemdogdog: 台，會不會因為在野黨幾句話就不幹？86F 27.53.99.255 台灣 07/31 20:29
→ siloin: 整天吵這種白癡議題 台灣能不能層次高一點87F 111.250.15.63 台灣 07/31 20:29
→ turbomons: 民眾黨退讓是基於尊重
而美國卻能摸清楚你家賴神跟民進党
是在耍甚麼鬼把戲88F 175.182.26.94 台灣 07/31 20:29
→ jemdogdog: 你到底知不知道什麼是＂言論自由＂喔笑91F 27.53.99.255 台灣 07/31 20:30
噓 kichyo: 美國的種族問題甘台灣人什麼事啦？反正黑人牙膏都被迫改名了 台灣的黑社會要不要改92F 1.200.64.85 台灣 07/31 20:30
→ jemdogdog: 死94F 27.53.99.255 台灣 07/31 20:30
→ kichyo: 別的顏色？不然就是歧視95F 1.200.64.85 台灣 07/31 20:30
→ turbomons: 敬請期待賴神的美國面試之旅96F 175.182.26.94 台灣 07/31 20:30
→ jemdogdog: 有人強迫你進來看嗎？97F 27.53.99.255 台灣 07/31 20:30
→ siloin: 以後家裡牆壁就別塗白色，你種族歧視！white只能是白人的意思98F 111.250.15.63 台灣 07/31 20:31
→ siloin: 綠共看來也沒玩過twitter的樣子
名人一天被tag個幾千次239F 111.250.15.63 台灣 07/31 21:00
→ jemdogdog: 最少要加Dear Mr President 吧，前面什麼都沒有，真有禮貌！241F 27.53.99.255 台灣 07/31 21:01
→ siloin: 817拜託先去拜文昌帝君好嗎？243F 111.250.15.63 台灣 07/31 21:01
→ jemdogdog: 我看上面的應該不知道什麼是禮貌哈哈244F 27.53.99.255 台灣 07/31 21:02

--
作者 jemdogdog 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄