回看板
Disp BBS
作者
k44754
(神仙索就此失傳了)
標題
[問卦] Shelf life 110 days,到底是幾天?
時間
Wed Sep 13 10:41:24 2023
魯題~
阿肥剛看到1張圖
上面有幾個小字
https://i.imgur.com/wuzqcIX.jpg
「Shelf life : 110 days」
阿肥用了google後,翻出來的中文是如此
https://i.imgur.com/Xgwuh8E.jpg
只是本肥突然想起齁.....
英文有時是不能照字面翻的
文字是會隨語氣.情境而產生
變化
「Shelf life : 110 days」
google翻譯為110天
這484太不會看場合了!?!?
(づ′・ω・)づ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.131.61 (臺灣)
※ 作者:
k44754
2023-09-13 10:41:24
※ 文章代碼(AID): #1b0I5MGq (Gossiping)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694572886.A.434.html
→
PanaS0Nic
: 不去必查
1F 111.241.116.27 台灣 09/13 10:41
※ 編輯: k44754 (116.89.131.61 臺灣), 09/13/2023 10:42:06
→
bill403777
: 黨說的算
2F 114.137.113.11 台灣 09/13 10:42
噓
gigongwen
: 最下連續肛交紀錄長達多久?
3F 24.19.5.120 美國 09/13 10:42
推
preisner
: 沒有過, 樓上一年
4F 60.248.161.28 台灣 09/13 10:42
推
FoxIz
: 感覺沒什麼台灣價值
5F 114.33.112.68 台灣 09/13 10:43
→
Anvec
: Taiwan / China
100% in advance
6F 223.137.57.31 台灣 09/13 10:44
--
作者 k44754 的最新發文:
+5
[問卦] 欸,美國NASA的署長是智缺還白人優越?? - Gossiping 板
作者:
k44754
1.200.136.151
(台灣)
2024-06-13 16:33:48
14F 6推 1噓
+102
Re: [爆卦] 法院判決:青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪 - Gossiping 板
作者:
k44754
1.200.134.217
(台灣)
2024-06-13 12:19:32
比起這個啦 鬼島有個人才屌呢~~ 鯛民無通行證闖管制區,被警察制止 結果直接嗆警: 「你是在凶啥肖?X你娘雞X」。 被扭送至芝山岩派出所,過程中還是接續以「X你娘、X你娘雞X」等語辱罵員警。 然後看 …
153F 105推 3噓
+6
[閒聊] 蓋特 蘿蔔 484真的走不出世界最後之日?? - C_Chat 板
作者:
k44754
1.200.131.220
(台灣)
2024-06-11 23:24:36
14F 6推
+6
[新聞] 台南老婦閃違停車遭輾死 憾事隔天又有4貨車違停 - Gossiping 板
作者:
k44754
49.215.84.105
(台灣)
2024-06-09 12:19:10
20F 10推 4噓
+6
[新聞] 高雄男自爆「戀童癖」強逼男童口交得逞…2年內10多人受害遭羈押禁見 - Gossiping 板
作者:
k44754
1.200.157.128
(台灣)
2024-06-07 22:54:57
20F 10推 4噓
點此顯示更多發文記錄