作者
標題 [問卦]台語怎麼不要學粵語弄個文字
時間 Thu Sep 14 10:33:16 2023
標題 [問卦]台語怎麼不要學粵語弄個文字
時間 Thu Sep 14 10:33:16 2023
如題，
粵語都有文字可以溝通，整天佢來佢去還有什麼叻㗎靚的粵語字
台灣怎麼不要弄個台閩漢字全國當官方文字？
有沒有八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.127.88 (臺灣)
※ 作者: mikasamikoto 2023-09-14 10:33:16
※ 文章代碼(AID): #1b0d3k6h (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694658798.A.1AB.html
→ : 我也覺得要 但是台羅派不做啊1F 220.130.142.210 台灣 09/14 10:33
→ : 其實本來就應該文字話2F 60.248.106.181 台灣 09/14 10:33
→ : 寫不出來的創字就好了 台羅超級蠢
然後正字派的又很凹很不直覺
這裡寫成遮他媽誰懂3F 220.130.142.210 台灣 09/14 10:33
然後正字派的又很凹很不直覺
這裡寫成遮他媽誰懂3F 220.130.142.210 台灣 09/14 10:33
→ : 但會跟韓語 粵語 越語 日語一樣形音分離
勢必要有自己的拼音系統6F 60.248.106.181 台灣 09/14 10:34
勢必要有自己的拼音系統6F 60.248.106.181 台灣 09/14 10:34
噓 : 看來你不懂8F 36.237.205.15 台灣 09/14 10:34
→ : 需要嗎？9F 223.141.94.157 台灣 09/14 10:34
→ : 有呀，一堆吧10F 42.79.227.216 台灣 09/14 10:35
→ : 你看日語韓語全用漢字會變很奇怪
越語甚至自己造字
台語也會是一樣的情況11F 60.248.106.181 台灣 09/14 10:35
越語甚至自己造字
台語也會是一樣的情況11F 60.248.106.181 台灣 09/14 10:35
推 : 粵語那些字不是特意創的，台語從最早就沒有這種口語用字，直接用台語風味的文言文14F 180.217.118.61 台灣 09/14 10:36
噓 : 無知16F 114.136.42.188 台灣 09/14 10:36
→ : 和白話文，然後羅馬拼音也很早就出現17F 180.217.118.61 台灣 09/14 10:36
→ xzcb2008 …
→ : 一直都有啊 比如：欸！蛤？ 喔.. 哦~19F 42.76.216.168 台灣 09/14 10:37
→ : 然後全面造字就會變成越南的喃字，可以去搜尋一下感覺好不好學20F 180.217.118.61 台灣 09/14 10:37
推 : 有啊 但一般人被國語用字影響會不習慣22F 49.215.22.29 台灣 09/14 10:37
噓 : 已經有了啊 只是改成越南文了 懂？23F 49.216.160.207 台灣 09/14 10:37
推 : 你可以去圖書館翻一下日本時代的報紙漢文版 就是用台語寫成的24F 42.75.195.148 台灣 09/14 10:39
噓 : 台羅仔會說你文盲，看不懂26F 59.125.205.215 台灣 09/14 10:39
→ : 教育部就有推薦700字 台語之於台羅 就跟 國語之於注音一樣 需要有符號表記每27F 49.215.22.29 台灣 09/14 10:40
→ : 大哥，教育部辭典都出來多久惹31F 1.200.41.72 台灣 09/14 10:40
→ : 個字的發音 然後羅馬拼音VS白話字是另一議題 請另開戰場32F 49.215.22.29 台灣 09/14 10:40
→ : 哩立工三小哩柑欸災，光要想適合發音的字就要在腦袋繞幾回，還要推廣，標準化，訓練師資工程量太大了34F 49.217.130.114 台灣 09/14 10:40
推 : 因為看起來就很蠢39F 36.228.98.206 台灣 09/14 10:43
推 : 本來就要啊 可惜台灣遇到中國政權 你能怎辦？
228又殺了一批懂漢文的菁英 不然你去看林獻堂或賴和的文章 很明顯就是台語用漢字表達的
結論 台灣已經是華國的形狀回不去了40F 60.250.204.170 台灣 09/14 10:44
凡事都來不及了 當個堂堂正正的華國人46F 61.220.197.175 台灣 09/14 10:49
228又殺了一批懂漢文的菁英 不然你去看林獻堂或賴和的文章 很明顯就是台語用漢字表達的
結論 台灣已經是華國的形狀回不去了40F 60.250.204.170 台灣 09/14 10:44
凡事都來不及了 當個堂堂正正的華國人46F 61.220.197.175 台灣 09/14 10:49
推 : 如果繼續日本統治應該也會像琉球一樣47F 118.160.146.176 台灣 09/14 10:51
--