作者
標題 [問卦] 綠色壞蛋要怎麼洗白
時間 Thu Sep 28 20:33:48 2023
標題 [問卦] 綠色壞蛋要怎麼洗白
時間 Thu Sep 28 20:33:48 2023
如題
就是那個綠惡魔
原名green goblin
直翻是綠色哥布林
綠色系壞蛋之一
https://i.imgur.com/MuXYXTT.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/MuXYXTTh.jpg)
想問問這樣的綠色壞蛋要怎麼洗白
要怎麼做才能洗刷臭名
----
Sent from BePTT on my iPhone16,1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.125.147 (臺灣)
※ 作者: ndhuctc 2023-09-28 20:33:48
※ 文章代碼(AID): #1b5NAkM4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695904430.A.584.html
推 : 去找蝙蝠俠1F 223.137.97.33 台灣 09/28 20:35
推 : 只能丟去平行宇宙2F 39.9.124.208 台灣 09/28 20:38
推 : 兩億壞蛋—陳吉仲3F 1.200.11.99 台灣 09/28 20:44
推 : 高端都上演一次了 一定是拉中國進來啊4F 218.172.41.228 台灣 09/28 20:45
→ : 雙標塔綠班 重新定義5F 180.177.3.38 台灣 09/28 20:51
噓 : 就一直加白色啊，不騙你。6F 42.77.56.83 台灣 09/28 20:57
→ : 好蒿爽爽7F 101.9.97.83 台灣 09/28 21:07
推 : 靠綠色炸彈把地洗成紅的8F 123.193.36.164 台灣 09/28 21:18
--
作者 ndhuctc 的最新發文:
- 7F 3推
- 13F 5推 1噓
![]()
如題 就是翻譯問題 不少遊戲都有早期翻譯很亂辭不達意的問題在 不過有的有矯正回來 有的各有千秋 FF 太空戰士 到現在是最終幻想 SH 沉默之丘跟寂靜嶺 比較好像的鄉民版啞巴屯跟靜岡 RE 惡靈古堡 …66F 39推 2噓- 18F 9推 1噓
- 50F 22推 2噓
點此顯示更多發文記錄