回看板
Disp BBS
作者 gs1 (2007/1/4)
標題 [問卦] 為什麼 英文不要這麼說 不教你就這樣說 ?
時間 Mon Oct 23 00:03:59 2023

有掛嗎

網紅英文教學

常常會有 XXX不要再這樣說了

可以OOO YYY 等等說法


可是 這樣的話

為什麼一開始的國高中英文

不就教人家老外最普遍的說法就好呢

還要學了一堆同義詞 在被網紅打臉

不是很怪嗎

人的記憶體有限

直接上老外生活最常用的去背 不是才正確嗎 ??

何解 ??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.162.48 (臺灣)
※ 作者: gs1 2023-10-23 00:03:59
※ 文章代碼(AID): #1bDKVnMS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697990641.A.59C.html
噓 Golbeza: 再啦1F 114.37.58.189 台灣 10/23 00:04
推 jolor26sou: 人民太聰明不好管2F 27.247.4.137 台灣 10/23 00:05
推 milk7054: 語言本來就最占記憶體，金魚腦講中文就好3F 111.249.61.183 台灣 10/23 00:07
噓 kabor: 你不會不懂中文各種意思表達的情境
下，一直說hey,dude吧！5F 101.136.56.46 台灣 10/23 00:10
推 PowerMoney: 一開始從最初階教起沒問題 重點是英文水準要持續提升 難道你現在講中文也跟國高中一樣嗎7F 180.177.14.54 台灣 10/23 00:11
→ Julian9x9x9 …
推 Julian9x9x9: 老外最常用說法也很常變化10F 36.230.111.70 台灣 10/23 00:18
→ Julian9x9x9: 主要還是由淺入深
→ Julian9x9x9: 通常會有不要這樣說
→ Julian9x9x9: 是因為詞彙量不夠才會拿自己會的拼
→ Julian9x9x9: 湊
→ Julian9x9x9: 變成不符合常用習慣的語句
→ Julian9x9x9: 當然也不是會很多單字就好
→ Julian9x9x9: 也是要一定程度知道外國文化
→ Julian9x9x9: 才會理解為什麼怎麼用吧
推 chungkai: 中學老師又沒有留洋 誰知道外國生活怎說19F 114.32.8.83 台灣 10/23 00:36
→ mithuang: 其實很多都還是可以這樣講沒什麼問題,你知道的嘛,YT的標題就學煤體唯恐天下不亂20F 111.255.198.133 台灣 10/23 01:00

--
作者 gs1 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄