作者 dick929 (朝廷鷹犬)標題 Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡時間 Sat Nov 11 03:25:42 2023
※ 引述《anger312143 (anger)》之銘言：
: https://www.dcard.tw/f/trending/p/253829147?cid=112C16BC-92DA-4755-91A0-A36A
15
: B54746
: 原音檔在這
: 明明就是說慘啊靠腰的台語
: 結果被惡搞成操你媽靠腰
: 要帶風向也不是這樣吧？
我剛才又重複聽了20次，對照當時的情境跟語氣，我聽起來無論是“操你媽”或是“慘嘛
啊”其實都說得通，後面加上“靠腰”都很貼切
反正柯文哲就是一個很“真實”的政治人物，至於你覺得他說的是“操你媽”或是“慘嘛
啊”就看你是什麼立場囉～
套句柯文哲的話
“沒有啦～我想是這樣啦～
台灣齁～就是這樣明明同樣一句話，不同立場的人就有不同的解讀。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.28.74 (臺灣)
※ 作者: dick929 2023-11-11 03:25:42
※ 文章代碼(AID): #1bJeEue7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699644344.A.A07.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡
11-11 03:25 dick929
… ×10
推 nknu20: 一不小心，共產黨送這什么破銅爛鐵，草支擺，台海開打。1F 42.73.92.50 台灣 11/11 03:28
→ cvnn: 開始圓囉 真的不硬凹下去？
台語跟國語 發音差這麼多3F 218.172.12.52 台灣 11/11 03:28
→ JackTheRippe: ㄟㄟ 不是才好不容易洗成搭燦啊靠邀5F 36.236.154.215 台灣 11/11 03:30
噓 gberg: 反串也像一點6F 101.12.43.93 台灣 11/11 03:30
→ JackTheRippe: 怎麼又變成慘嗎啊靠邀
燦啊嗎靠邀→哇燦啊靠邀→搭燦啊靠
邀 白粉都不統一一下喔？7F 36.236.154.215 台灣 11/11 03:30
→ acergame5: 所以哪個才是柯粉最終認定的竹子稿？10F 223.137.80.223 台灣 11/11 03:32
噓 ryoma1: 樓上台語文盲還有臉在這嘴人啊？11F 61.64.171.175 台灣 11/11 03:32
→ su4vu6: 其實他說啥不重要 重要的是會有人想翻譯那就會很好玩 就能吵架12F 118.232.104.122 台灣 11/11 03:33
→ jianliung …
→ jianliung: 呵呵，哥不林放大絕還烙兄弟14F 42.72.10.79 台灣 11/11 03:33
→ su4vu6: 然後就會各種版本的說法 翻譯 跑出來15F 118.232.104.122 台灣 11/11 03:33
→ cvnn: 塔綠班智商 可憐
操你媽 台語怎麼說？編也要像一點16F 218.172.12.52 台灣 11/11 03:34
→ m13211: 血性男人 有什麼問題嗎？18F 42.72.52.90 台灣 11/11 03:35
→ JackTheRippe: 白粉也太懶 至少也7個字的唬爛成5個字就想蒙混過去？19F 36.236.154.215 台灣 11/11 03:36
→ berryc: 操你媽靠么喔 台灣人會這樣說? XDDD21F 1.171.140.136 台灣 11/11 03:38
噓 gberg: 說慣台語人會說操？22F 101.12.43.93 台灣 11/11 03:38
→ berryc: 慘麻啊靠腰喔比較通23F 1.171.140.136 台灣 11/11 03:38
→ su4vu6: 所以音是一樣的
沒啥問題24F 118.232.104.122 台灣 11/11 03:39
推 cheng7: 生氣別人忘記事情會用挖慘 柯粉繼
續凹26F 36.227.5.131 台灣 11/11 03:40
→ su4vu6: 逐字稿 啟動!28F 118.232.104.122 台灣 11/11 03:40
→ tearcolor: 慘啊 通常是第一時間發現出包才用
使用的時機跟 死定了 差不多29F 42.77.112.123 台灣 11/11 03:42
→ webster1112: 我跟你說後 我們要先定義 靠腰 !31F 220.141.145.214 台灣 11/11 03:43
噓 dreamfree: 好了啦。反串帶風向不累喔？32F 61.230.55.54 台灣 11/11 03:44
推 aiggkimd: 不是啊慘嘛（啊慘了）要不然就是搭燦嘛（這下慘了）33F 114.32.96.207 台灣 11/11 04:03
噓 pipiispipi: 對阿 難怪綠能你不能耶 嘻嘻
阿伯真的很真實 不像某人遇到事就哽咽競總幹上酒店我看被講之後又要哽咽了35F 36.227.169.188 台灣 11/11 04:29
→ good9717025: 柯到處操別人媽媽38F 101.136.66.67 台灣 11/11 04:55
→ bacteria2014: 就不是操你媽，北京來的是不是39F 101.9.174.219 台灣 11/11 06:36
噓 js666888999: 柯糞！痞子柯就是低能兒！不要護航！40F 111.83.94.170 台灣 11/11 06:47
→ yang57: 還要凹啊......真是服了白粉41F 1.160.80.84 台灣 11/11 06:54
→ howard0730: 看起來很多1450都是大陸打工的
連台灣日常用語都不會42F 118.166.88.188 台灣 11/11 07:24
推 una283: 草泥馬後面不會接靠腰44F 220.132.181.237 台灣 11/11 07:33
→ xy390533kimo: 挺台灣啦，不會台語怎麼了45F 42.72.205.239 台灣 11/11 07:51
推 boykid: 操你媽是外省人才在用，草根台灣人會用幹你娘46F 1.200.79.81 台灣 11/11 08:13
--