回看板
Disp BBS
作者 ambitious (Andrew)
標題 [問卦] 「反饋」是支語嗎
時間 Sun Dec 10 22:15:38 2023

比喻回贈或回報
大家通常都會講「回饋」
例如：現金回饋、回饋鄉親
但近幾年
越來越多人講「反饋」
聽起來就不太對勁
「反饋」是支語嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.132.65 (臺灣)
※ 作者: ambitious 2023-12-10 22:15:38
※ 文章代碼(AID): #1bTSWCws (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702217740.A.EB6.html
推 CREA: 是的 親 有什麼問題嗎1F 104.28.200.15 台灣 12/10 22:16
→ saintdevil4: 反饋不是比較像feedback 嗎？2F 223.136.123.193 台灣 12/10 22:16
→ dan5120: 小心有人會生氣==3F 223.139.204.251 台灣 12/10 22:16
→ syntax123: feedback4F 101.9.174.156 台灣 12/10 22:16
→ laugh8562: 是 有什麼問題嗎5F 219.70.223.154 台灣 12/10 22:16
推 Julian9x9x9: 一般台灣是二樓的意思吧6F 36.230.73.96 台灣 12/10 22:16
推 newper: 中國人的反饋是回應的意思?feedback7F 123.110.92.6 台灣 12/10 22:16
推 hsiung9: https://reurl.cc/a4QXA78F 61.230.230.78 台灣 12/10 22:16
辭典檢視 [反饋 : ㄈㄢˇ ㄎㄨㄟˋ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
[圖]
字詞:反饋,注音:ㄈㄢˇ　ㄎㄨㄟˋ,釋義:1.指在系統中，將部分輸出回授至輸入端。
2.回報恩情。如：「父母的恩情如此偉大，為人子女的應該要有所反饋。」 ...

 
推 turndown4wat: 49F 114.136.156.118 台灣 12/10 22:17
→ MJ23: 好好的人話不講 講支語 可憐10F 114.33.228.19 台灣 12/10 22:18
推 raon: 反應11F 60.250.137.246 台灣 12/10 22:18
推 ltytw: 台灣用語  應該是回報12F 125.224.96.54 台灣 12/10 22:18
→ a27588679: 反饋跟回饋意思不同吧13F 180.177.33.135 台灣 12/10 22:20
推 albertwu: 那台灣人以前怎麼講feedback14F 223.140.106.224 台灣 12/10 22:21
推 Godmyfriend: 是 回饋才是台灣人15F 42.72.132.171 台灣 12/10 22:22
→ a27588679: 意見回饋16F 180.177.33.135 台灣 12/10 22:22
噓 a7788783: 心中有支語看什麼都是支語，回去重讀國文17F 42.71.79.255 台灣 12/10 22:23
推 Diancie: 想到麥當勞客服每次都用反饋兩個字來回應…19F 1.174.122.18 台灣 12/10 22:24
→ laugh8562: 不管是意見還點數 台灣原本都講回饋好嗎 哪來的反饋21F 219.70.223.154 台灣 12/10 22:26
推 CCADB: 先去國語辭典查查不就知道了?23F 49.216.23.4 台灣 12/10 22:29
推 jasonshieh: 是24F 111.83.97.68 台灣 12/10 22:33
→ ffaatt: 台灣用的地方不太一樣25F 27.247.65.66 台灣 12/10 22:34
推 minipc: 反饋等於台灣的反應或回應26F 1.200.10.113 台灣 12/10 22:45
→ xylinum: 賊支語的，怎的？27F 223.137.177.220 台灣 12/10 22:50
推 EvilJustice: 每天研究這個？這有什麼研究價值嗎？28F 114.44.148.227 台灣 12/10 22:51
噓 chungkai: 以前讀計算機就有反饋這詞了    我是沒聽過有人翻回饋30F 114.32.8.83 台灣 12/10 22:54
噓 zenoofelea: 沒見識 feedback都不知道32F 223.137.216.163 台灣 12/10 22:56
推 justempty: 反饋明明就是搖桿說明書會出現的33F 114.27.137.52 台灣 12/10 23:05
→ BlueBird5566: 2樓講的那個以前也是翻回饋
有讀過電子學就知道了34F 223.137.243.36 台灣 12/10 23:14
推 RC8377: 436F 36.239.192.64 台灣 12/10 23:21
推 qqqqwe15: 好的，您的意見會幫您反饋的喲37F 123.193.97.195 台灣 12/10 23:22
推 lawego: 「反現」才是喔，我你國文老師38F 180.217.4.102 台灣 12/10 23:23
推 poison5566: feedback 中文不是回授ㄇ39F 72.190.18.142 美國 12/10 23:31
推 aquanight: 程度不到，看什麼字眼都很像。40F 223.137.120.88 台灣 12/10 23:36
噓 Ultramarine: 視頻
關注好像也是？41F 150.116.162.57 台灣 12/10 23:42
推 tonyian: https://i.imgur.com/i8T2SWE.jpg
反饋不是支語，教育部字典有43F 218.35.163.91 台灣 12/10 23:44
[圖]
噓 sheepyGJ: 反共跟回共一樣嗎？啊，50年後一樣45F 42.71.24.80 台灣 12/10 23:53
→ lime1207: 是。台灣會說回饋46F 223.139.182.158 台灣 12/11 00:08

--
作者 ambitious 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄