作者 words2012 (づ′・ω・)標題 [問卦] 所以英美的本國語言都學些什麼?時間 Tue Dec 12 00:26:16 2023
對!
聽說大家很反對文言文!
因為這是死人的文字!
書寫方法已經與現代白話文脫節
那英國與美國
他們在上本國語言的時候
都學些什麼?
應該不可能跟台灣一樣古板吧
聽說他們有在學14行詩
就是一首詩有14行!厲害吧!
台灣現在的國文課好像有比較新
就是加入一些作文教學，加上很多文言文早被刪除了
20年前 30年前 國文課本那可是滿滿文言文 是不是!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.140.147 (臺灣)
※ 作者: words2012 2023-12-12 00:26:16
※ 文章代碼(AID): #1bTpWgFb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702311978.A.3E5.html
推 zeumax: 其實二十年前也沒滿滿文言文1F 180.217.248.111 台灣 12/12 00:26
→ Qaaaa: 其實早期的白話文對現在學生也已經很難ㄌ可以歸類文言文ㄌ2F 192.38.90.165 丹麥 12/12 00:28
→ zeumax: 可以肯定沒有This is book,只是幼稚園以下小孩學的4F 180.217.248.111 台灣 12/12 00:28
→ AntiqueTea: 國賓威廉演的春風化雨可以去看一下
，他們的英文
課到底在唸什麼？
羅賓6F 39.12.48.244 台灣 12/12 00:31
→ words2012: 該不會是跟台灣外文系一樣吧
偏向純文學?10F 111.240.140.147 台灣 12/12 00:32
→ AntiqueTea: 當然，難道英文課教喜哈？英文的文
法、詩賦、歷
史等等，英文也是有文言文（叫高級
的敬辭），例:12F 39.12.48.244 台灣 12/12 00:38
推 etiennechiu: 我國中高中在國外念有跟當地同學上過16F 180.217.44.0 台灣 12/12 00:38
→ AntiqueTea: 白話文的you,古文是thou,魔戒電影
裡面就有用到，17F 39.12.48.244 台灣 12/12 00:38
→ etiennechiu: 英文課，有時候會大家讀一本書然後19F 180.217.44.0 台灣 12/12 00:38
→ AntiqueTea: 其它像sure-> certainly等……20F 39.12.48.244 台灣 12/12 00:38
好
→ etiennechiu: 課堂討論跟分析寫作技巧等等
然後很多寫作21F 180.217.44.0 台灣 12/12 00:38
很棒
※ 編輯: words2012 (111.240.140.147 臺灣), 12/12/2023 00:44:51
→ AntiqueTea: 英國的公立學校（其實就是類似台灣
的私立學校）
，因為早期都是貴族創辦的，所以各
地的公立學校
有他們自己的獨有口音（posh)，其
實在講話中大概
就知道對方的身分地位，如果你沒那
背景跟經歷刻
意模仿posh，很容易被英國人抓包！23F 39.12.48.244 台灣 12/12 00:45
→ meatbear: 唸莎士比亞劇本啊 還有諾貝爾文學 像動物農莊
也有唸詩 看是用了什麼修辭 比喻 隱喻押韻之類的32F 209.52.88.245 加拿大 12/12 00:46
→ vwpassat: 一般英美人根本看不懂、也不會讀古英語，就連專家也大都是用猜的！36F 125.231.140.63 台灣 12/12 01:27
--