作者 todao (心裡有數)標題 Re: [新聞] 妻讚小王下面「我喜歡」人夫見外遇對話時間 Sun Dec 17 01:22:04 2023
八卦就是
佇古早時代的廣東
掠猴了後若無送官府
有可能就會浸豬籠
就是香港電影搬的按呢
https://tinyurl.com/mr4v5kuj
若是佇台灣
無送官府處理
有的較雄的會共查埔剁跤筋
予伊後擺佮猴仝款
行路愛躡跤尾按呢
這陣社會已經攏用法律來解決矣
而且也毋是刑事會留案底
是民事賠償按呢
若欲講嚇驚效果
以廣東的例來講
就算講會死遮嚴重矣
猶是無法度完全阻止這款代誌發生
----------------
八卦就是
在古時候的廣東
抓姦以後如果沒送官府
有可能就會浸豬籠
就是香港電影演的那樣
(網址略)
如果在台灣
沒送官府處理
有的比較狠的會把男生剁腳筋
讓他以後跟猴子一樣
走路要踮腳尖這樣
現代社會已經都用法律來解決了
而且也不是刑事會留案底
是民事賠償這樣
要說嚇阻效果的話
以廣東的例子來說
就算會死這麼嚴重了
還是沒辦法完全阻止這種事情發生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.247.160 (臺灣)
※ 作者: todao 2023-12-17 01:22:04
※ 文章代碼(AID): #1bVTo-fm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702747326.A.A70.html
※ 編輯: todao (180.217.247.160 臺灣), 12/17/2023 01:23:11
→ derrick1220: 捉個I而已有那麼嚴重ㄇ1F 101.137.38.171 台灣 12/17 01:27
→ todao: 古代風氣比較保守大概
尤其官府可能也沒很想管這種事我猜
但搞到直接浸豬籠還是比較誇張2F 180.217.247.160 台灣 12/17 01:30
→ kayak5566: 你的古代有夠偏執的、要不要了解一下唐宋元怎麼交媾怎麼收繼,說你是中國人還愧對中國人咧…5F 106.64.169.171 台灣 12/17 03:02
→ todao: 其實連結就有說是清末廣東了 XD
然後我是台灣人 不是中國人沒錯 當不起中國人 太沉重 (^ ▽^ )8F 180.217.247.160 台灣 12/17 03:16
推 william456: 還好有翻譯,不然第一段火星文雖然能讀懂,但就是很啊雜11F 111.252.141.45 台灣 12/17 06:51
所謂台語火星文
是用國語諧音來寫台語
例如「沙毀」
音義都跟台語正字「啥貨」完全無關
那是一種國語沙文的文化現象
而第一段台文是直接使用教育部台語正字
就跟第二段寫教育部國語正字一樣
兩段都不是火星文 (^ ▽^ )
沒接觸過台文而感覺「齷齪(ak-tsak)」很正常
只要暫時把國語枷鎖拋開
不以國語本位看其他語言
就輕鬆愉快了 (^ ▽^ )
例如同樣漢字「齷齪」
台語有自己的意思
即「心情鬱悶、煩躁」
發音:
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13373/
就像看到日文寫「大丈夫」、「切手」時
也請千萬別用國語本位去理解惹
(* ̄︶ ̄)
※ 編輯: todao (180.217.240.204 臺灣), 12/17/2023 07:47:00
--