作者
標題 [問卦] 到底是「熊貓」還是「貓熊」啊？
時間 Sun May 19 22:08:13 2024
標題 [問卦] 到底是「熊貓」還是「貓熊」啊？
時間 Sun May 19 22:08:13 2024
http://i.imgur.com/HLfb7Bq.jpg 大家應該都知道 熊貓吧
![[圖]](https://i.imgur.com/HLfb7Bq.jpg)
欸不對啊 從小到大 panda 一直有兩種唸法
有人說「貓熊」
也有人說「熊貓」
我自己是都說熊貓啦 熊貓眼 熊貓外送
到底正確的說法是啥
大家來統計一下好嗎？
講「熊貓」的+1
講「貓熊」的+2
有沒有到底怎麼唸才是正確的八卦？
大家怎麼看？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.27.37 (臺灣)
※ 作者: Ayanami5566 2024-05-19 22:08:13
※ 文章代碼(AID): #1cIWVHad (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1716127697.A.927.html
※ 編輯: Ayanami5566 (101.12.27.37 臺灣), 05/19/2024 22:09:37
![]()
--
→ : 胖達1F 36.237.5.79 台灣 05/19 22:08
推 : 都可以啦2F 111.242.74.107 台灣 05/19 22:09
推 : 兩岸用法不同3F 114.34.189.3 台灣 05/19 22:09
推 : 基於他是熊的近親，以及中文語法，應該是貓熊。但是中國標準名稱是熊貓4F 49.216.20.66 台灣 05/19 22:09
推 : 貓熊是一種像熊的貓6F 1.172.19.18 台灣 05/19 22:10
→ : 大牛比較懶7F 42.73.240.227 台灣 05/19 22:10
→ : 窩一律叫 富胖達8F 111.240.43.55 台灣 05/19 22:10
→ : 我習慣講「貓熊」，但我不會糾正講「熊貓9F 61.224.96.129 台灣 05/19 22:10
→ : 按邏輯是貓熊 叫熊貓是有段故事的10F 111.71.212.149 台灣 05/19 22:10
推 : 動物園的說法是大貓熊11F 118.232.100.149 台灣 05/19 22:11
→ : 」的人。應該不能叫糾正，因為兩種說法12F 61.224.96.129 台灣 05/19 22:11
噓 : 支那賤畜13F 223.137.28.142 台灣 05/19 22:11
推 : https://bit.ly/3wycoAO14F 114.34.189.3 台灣 05/19 22:11
→ : 都對。15F 61.224.96.129 台灣 05/19 22:11
推 : 熊貓可愛16F 118.231.177.121 台灣 05/19 22:11
→ : 已經通用了，都可以17F 36.227.32.24 台灣 05/19 22:12
→ : 「貓」修飾「熊」，熊是核心。
不過以生物學上來說，前面大大貼的農業部生物多樣性研究所的說法，應該叫「大貓熊19F 61.224.96.129 台灣 05/19 22:12
不過以生物學上來說，前面大大貼的農業部生物多樣性研究所的說法，應該叫「大貓熊19F 61.224.96.129 台灣 05/19 22:12
→ : 紅茶冰一樣意思咩22F 223.139.56.26 台灣 05/19 22:13
→ : 」。反正我還是喜歡講「貓熊」啦。23F 61.224.96.129 台灣 05/19 22:13
推 : 要加大是因為有小，不過小貓熊和熊的關係比較遠，其實名字取得不好24F 49.216.20.66 台灣 05/19 22:16
--