回看板
Disp BBS
作者 starwish00 (捨得)
標題 [問卦] 小粉紅知道機車的意思嗎？
時間 Sat Jul 27 19:09:57 2024

逛B站時一些台劇影評
如果這戲很頂基本沒事，彈幕一片讚揚
又如果這戲有點負面聲音，小粉紅就會
留‘‘你好機車唷’’ 以這句嘲諷台灣人講話
娘炮，以為能傷害台灣人，那問題來了
他們知道意思嗎？

就我認知，正港台客直言：哩無告雞掰
台女覺得太粗俗有礙形象，取諧音又換字
台語改國語，雞‘’掰‘’ 改 機車。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.110.224 (臺灣)
※ 作者: starwish00 2024-07-27 19:09:57
※ 文章代碼(AID): #1cfDM7bJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1722078599.A.953.html
→ elec1141: 你很奇欸1F 114.43.202.157 台灣 07/27 19:10
推 fony1029: Biker2F 223.137.2.254 台灣 07/27 19:10
→ F91: 咱們叫摩托3F 39.10.56.194 台灣 07/27 19:11
→ laladiladi: 台灣風格=機車4F 27.51.96.175 台灣 07/27 19:12
推 wjes30325: 柴電機車5F 180.217.73.164 台灣 07/27 19:12
推 huei252: 我知道 ，台灣路上隨處可見 ㄧ堆人騎6F 36.235.233.117 台灣 07/27 19:16
噓 basslife: 怎麼可能知道 除了被貼粉紅標籤的以外7F 118.160.142.138 台灣 07/27 19:20

--
作者 starwish00 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄