回看板
Disp BBS
作者 hstf (馬刺贏球就是爽\⊙▽⊙/)
標題 [問卦] 為什麼%要唸成「趴」？
時間 Sun Oct 20 07:32:47 2024

% 是百分比， 英文是percent

可是常常聽人家說幾趴幾趴

感覺很台式英文，而且好難聽

為什麼要念成這樣呢？

是給不會念英文的人台式說法嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.21.216 (臺灣)
※ 作者: hstf 2024-10-20 07:32:47
※ 文章代碼(AID): #1d546X67 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729380769.A.187.html
推 tsubasawolfy: 那是日式英文1F 218.161.113.223 台灣 10/20 07:33
推 hancao0816: パーセント2F 1.169.163.173 台灣 10/20 07:34
→ JGOBUYO: 日文3F 1.163.245.244 台灣 10/20 07:35
推 sxy67230: 懶趴4F 1.162.121.215 台灣 10/20 07:35
推 ts1993: 那是日式5F 27.242.165.206 台灣 10/20 07:35
推 Forcast: 啪啪6F 114.25.182.144 台灣 10/20 07:36
推 finasoul: Per(趴）cent7F 1.200.22.177 台灣 10/20 07:36
推 icome: 不知道 你去問日本人8F 116.59.137.97 台灣 10/20 07:37
推 Shopeee: 外來語 跟樓賴吧一樣9F 111.253.105.117 台灣 10/20 07:37
→ a27588679: 不然要怎麼表示趴趴趴趴趴趴%%%%%%%%10F 180.177.33.135 台灣 10/20 07:39
→ jht: 趴仙抖11F 223.139.144.133 台灣 10/20 07:40
推 aa9012: 懶趴的趴12F 61.224.207.139 台灣 10/20 07:42
→ touchbird: 4趴仔13F 42.73.90.212 台灣 10/20 07:42
→ safyrose: 你看台灣住久的外國人也是這樣念
你覺得難聽是自卑作祟14F 220.133.128.12 台灣 10/20 07:44
→ a27588679: 就一堆sjw整天想糾正別人16F 180.177.33.135 台灣 10/20 07:45
噓 Linlosehow: 你質疑日本 這篇已跟黑熊部隊檢舉17F 114.137.156.163 台灣 10/20 07:46
推 windo: 趴扇斗18F 223.139.155.31 台灣 10/20 07:48
推 akito7039: 巴仙19F 118.161.130.98 台灣 10/20 07:49
推 chu: 可惡日本人殖民洗腦20F 111.71.213.90 台灣 10/20 07:52
→ riker729: %可以唸趴 那ml唸莫 到底在不爽什麼?21F 111.251.222.236 台灣 10/20 07:53
→ snow3804: 因該是你自卑的關係22F 111.71.212.90 台灣 10/20 07:54
推 dangercat5: 你轉身一下%%%%%23F 36.227.172.21 台灣 10/20 08:00
推 xm32: 馬來西亞人都說 巴仙24F 114.32.191.192 台灣 10/20 08:06
推 Cireiat: per趴 cen線 t抖25F 36.234.62.206 台灣 10/20 08:15
推 carkyoing: 日文：何%  中文：懶趴26F 42.72.143.204 台灣 10/20 08:32
→ Anvec: 唸莫在化學上會跟另外一個意義混淆27F 111.243.86.178 台灣 10/20 08:34
→ ben6421463: 趴仙28F 111.82.29.94 台灣 10/20 08:40
推 shadowdio: 幫我切克一下29F 114.39.126.15 台灣 10/20 08:42
推 HodorDragon: 我都唸爬線斗30F 106.64.82.227 台灣 10/20 08:47
推 semantics: 7月去新加坡開會 部會官員也講 爬仙31F 111.246.86.206 台灣 10/20 08:57

--
作者 hstf 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄