[問卦] 喪事喜辦的英文要怎麼說？ - Gossiping板

作者 ANDORLESS (人生就是不斷地跌倒)
標題 [問卦] 喪事喜辦的英文要怎麼說？
時間 Tue Apr 15 07:19:19 2025

不懂就問

剛剛吃早點翻了幾篇新聞

下面推文都講了好幾次喪事喜辦

如果要把這個詞轉成英文的話

到底該怎麼說呢？？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.50.52 (臺灣)
※ 作者: ANDORLESS 2025-04-15 07:19:19
※ 文章代碼(AID): #1d_PVvzB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1744672761.A.F4B.html

→ gy206578: sell taiwan1F 49.159.178.59 台灣 04/15 07:20

推 snsdakb48: Dpp's 冥豬2F 111.241.66.180 台灣 04/15 07:21

推 Xaymaca: Immigrate to the United States.3F 50.92.37.83 加拿大 04/15 07:22

推 milk7054: DPPer all4F 118.231.200.220 台灣 04/15 07:22

推 SDuncan: DPP’s bullshit fantasy5F 101.9.53.132 台灣 04/15 07:22

→ derrick1220: Non of your business6F 101.139.44.208 台灣 04/15 07:23

推 RuleAllWorld: 74387F 101.10.59.34 台灣 04/15 07:23

→ derrick1220: Thailand No.1
Taiwan8F 101.139.44.208 台灣 04/15 07:23

推 chuyv: Sounds C810F 220.134.44.153 台灣 04/15 07:25

推 ariz283: Overcompensating11F 49.218.241.54 台灣 04/15 07:26

作者 ANDORLESS 的最新發文:

+9 [閒聊] 會去過コミケ就對FF沒興趣了嗎? - C_Chat 板

作者: ANDORLESS 118.170.216.32 (台灣) 2025-12-31 16:49:53

32F 9推
+14 [問卦] 朱棣是不是近代翻案最大的君王？ - Gossiping 板

作者: ANDORLESS 1.165.121.119 (台灣) 2025-12-29 17:42:09

37F 17推 3噓
+2 [問卦] 有人耶誕節一整天沒人陪嗎？ - Gossiping 板

作者: ANDORLESS 111.83.73.28 (台灣) 2025-12-25 23:32:30

8F 2推
+14 [問卦] 把紙箱撤走算過失致死嗎？ - Gossiping 板

作者: ANDORLESS 118.170.228.199 (台灣) 2025-12-21 09:32:19

28F 15推 1噓
+20 [鳴潮] 所以守岸人其實不是軟體喔？ - C_Chat 板

作者: ANDORLESS 1.165.82.151 (台灣) 2025-12-19 17:11:33

32F 20推

點此顯示更多發文記錄