回看板
Disp BBS
作者 STAV72 (刁民黨黨務主委)
標題 [問卦] 為什麼日本的心經也是中文發音？
時間 Sun Oct 26 17:31:32 2025


https://youtu.be/LCkn4lbaGxM

就滿意外的，就算不是國外，光是中國的南北口音就不一樣，為什麼日本的心經發音變化不
大？

有沒有日本心經發音貼近中文的卦？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.144.146 (臺灣)
※ 作者: STAV72 2025-10-26 17:31:32
※ 文章代碼(AID): #1e_Ufsge (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1761471094.A.AA8.html
→ widec: 古代他們也是學中文的1F 114.42.251.128 台灣 10/26 17:33
噓 herro760920: 你應該要問怎麼也很接近梵文發音2F 180.177.8.204 台灣 10/26 17:33
推 greensaru: 遣唐使3F 111.250.6.161 台灣 10/26 17:33
推 grant790110: 吳音4F 101.10.81.79 台灣 10/26 17:35
推 ssj1988: 古代漢語讀音 跟現在也完全不一樣5F 118.232.20.61 台灣 10/26 17:35
→ ttyui: 古中文讀音被他們保存下來6F 118.171.166.179 台灣 10/26 17:37
推 TexasFlood: 中文發音的詞可多了，麻將用語就都是7F 124.35.242.185 日本 10/26 17:43
推 LBruce: 二樓 應該只有接地接弟 菠蘿接弟 那裡是梵文吧 其他明明是已經翻譯成中文了8F 111.82.35.10 台灣 10/26 17:45
→ donation12: 問就是一切經音義10F 49.218.241.22 台灣 10/26 18:00
→ Misscat16868: 真如苑是用日文念，同瓷器嗎？這世界還有什麼可以相信？11F 114.136.230.17 台灣 10/26 18:09

--
作者 STAV72 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄