回看板
Disp BBS
作者 peter080808 (peter)
標題 [問卦] 外文系是AI時代最慘的嗎？
時間 Thu Aug 21 19:29:24 2025

如題

外文系本來的出路就很有限了

在現在AI時代

AI已經可以把文章甚至語言翻譯的很通順了

而且可預期是是AI翻譯正確率會不斷上升

這時代是不是外文系的最慘？？
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.86.65 (臺灣)
※ 作者: peter080808 2025-08-21 19:29:24
※ 文章代碼(AID): #1efmCMMV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755775766.A.59F.html
※ 同主題文章:
08-21 18:07 violet1024
… ×14
08-21 19:28 giorno78
08-21 19:28 rainnawind
08-21 19:29 emperor
08-21 19:29 peter080808
08-21 19:30 saniblue
08-21 19:31 RGBB
08-21 19:32 BMWi3
… ×15
噓 butmyass: 你是不是覺得讀外國文學=當翻譯1F 1.172.36.153 台灣 08/21 19:30
推 thouloveme: 你怎麼不說全部語系都很慘2F 223.136.119.27 台灣 08/21 19:30
→ bob120400: 跟數位有關的都慘3F 61.227.83.133 台灣 08/21 19:30
推 t20031210: 外文都雙主修，語言只是工具==4F 211.20.42.164 台灣 08/21 19:31
推 tewcom200: 你拿論文翻譯看看就知道了5F 220.138.126.24 台灣 08/21 19:33
→ Qaaaa: 是科大ㄉ應用外語系會很慘而不是外雨係6F 203.71.94.31 台灣 08/21 19:34
→ erisiss0: 是蠻艱難的7F 122.100.112.197 台灣 08/21 19:35
推 GGinler: 設計也很慘8F 27.51.8.226 台灣 08/21 19:35
→ eva19452002: 就算外國文學不等於翻譯，出來就業也很慘是不爭事實9F 118.232.62.188 台灣 08/21 19:36
推 SPAEK: 外文打輔助用的 其他+外文雙主都不錯 只有外文根本悲劇11F 111.250.46.146 台灣 08/21 19:36
推 shine32025: 論文摘要就好           幹嘛翻譯= =13F 36.233.33.129 台灣 08/21 19:37
→ SPAEK: 外文是你的加分項 但你要先有分可以加上去14F 111.250.46.146 台灣 08/21 19:37
→ shine32025: 外文本來就很慘 除非當業務嘴拉15F 36.233.33.129 台灣 08/21 19:38
推 una283: 還有台文系撐場16F 111.82.193.242 台灣 08/21 19:45
噓 runaticsora: 可以去含覽趴領政府標案要合法的飯再讓世界看到^^17F 49.214.10.1 台灣 08/21 19:55

--
作者 peter080808 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄