作者
標題 Re: [新聞] 北捷出手終於成功了！手扶梯「1大改變」
時間 Tue Aug 26 15:54:24 2025
標題 Re: [新聞] 北捷出手終於成功了！手扶梯「1大改變」
時間 Tue Aug 26 15:54:24 2025
沒有用啦！
上禮拜尖峰時間
即使挑選有標語的手扶梯
站在左側一樣被人拍肩膀喊借過
尖峰時間人家禮貌地會出聲說借過
沒禮貌的會用手勢要你靠右邊。
你應該改成
手扶梯只能站立
（違規比照捷運站飲食）
趕時間請走樓梯
直接把想要在手扶梯上行走的人，轉移到樓梯去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.147.99 (臺灣)
※ 作者: maybetodo 2025-08-26 15:54:24
※ 文章代碼(AID): #1ehMWo2b (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756194866.A.0A5.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 北捷出手終於成功了！手扶梯「1大改變」
08-26 15:54
08-26 16:52
… ×26
※ 編輯: maybetodo (220.143.147.99 臺灣), 08/26/2025 15:54:58
--
→ : 簡單啊 把手扶梯改成一人肩寬就好1F 125.227.40.62 台灣 08/26 15:56
→ : 我倒是沒遇過要借過的...2F 60.250.31.103 台灣 08/26 15:56
→ : 沒遇過被喊借過 但幾乎都會空出左邊
我是不知道這新聞或啐是去哪個站看的3F 114.45.130.190 台灣 08/26 15:57
我是不知道這新聞或啐是去哪個站看的3F 114.45.130.190 台灣 08/26 15:57
推 : 北捷手扶梯速度應該要再調快一點
現在這個速度還是太慢 不利人朝紓解5F 59.125.98.168 台灣 08/26 16:01
現在這個速度還是太慢 不利人朝紓解5F 59.125.98.168 台灣 08/26 16:01
--
作者 maybetodo 的最新發文:
- 13F 6推 1噓
- 18F 4推 1噓
- 13F 2推
![]()
so what 電腦翻譯起來，字面上都口氣比較沖。 但電腦就是沒有人性的東西 如果加入人性思考後 so what有辦法翻譯成比較溫和或是溫暖的意思嗎？142F 89推 5噓- 10F 2推
點此顯示更多發文記錄