回看板
Disp BBS
作者 itachi6060 (丞相)
標題 [問卦] 為什麼男同志在中文圈叫做甲甲?
時間 Wed Sep  3 17:40:40 2025

男同志英文是gay
就算是音譯也想不透怎麼會在中文圈演化成「甲」

也沒有「乙乙」、「丙丙」之類的說法

甲到底是怎麼演變出來的？

有甲學博士能替我指點迷津一下嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.229.55 (臺灣)
※ 作者: itachi6060 2025-09-03 17:40:40
※ 文章代碼(AID): #1ek0qQaP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756892442.A.919.html
→ leito: Gay 假1F 111.82.192.21 台灣 09/03 17:41
→ s81048112: 因為台語?2F 27.51.136.118 台灣 09/03 17:41
推 seabox: gay 台語 就是假3F 111.71.3.213 台灣 09/03 17:41
推 oldgentleman: Gay因同台語的假4F 36.231.69.194 台灣 09/03 17:41
推 badruid: 台語5F 39.12.144.51 台灣 09/03 17:41
推 DustToDust: 假假才對6F 49.217.57.141 台灣 09/03 17:42
推 mopepe5566: 台語以前叫卡ˊ啊7F 101.10.49.130 台灣 09/03 17:42
推 bvckk: Gay-假-甲8F 39.9.102.55 台灣 09/03 17:42
推 wilson3435: ㄍㄟㄍㄟ9F 49.218.89.137 台灣 09/03 17:42
→ sgswhite: 讀音啊 沒人在乎台語了嗎？10F 106.1.228.72 台灣 09/03 17:42
→ mopepe5566: 後來叫gay,現在叫甲甲11F 101.10.49.130 台灣 09/03 17:42
推 hkcdc: 沒人知道台語了12F 101.10.159.57 台灣 09/03 17:42
→ poz93: 大家都是中國人 不需要知道台語13F 118.171.3.130 台灣 09/03 17:44
→ t95912: 台語阿 而且那不是同志族群用的 是異性戀 不想直接講同志兩個字14F 27.247.225.127 台灣 09/03 17:44
→ virusDA: GAY 同音假 然後GAY板變甲板 上面都水手還有象形變體 甲 申 由16F 118.163.29.223 台灣 09/03 17:45
→ nekoares: 就是音譯啊...18F 111.248.70.32 台灣 09/03 17:48
→ tengerinedog: 因為他們飢渴到去幹田地害田變成甲19F 111.83.106.184 台灣 09/03 17:49
推 aa9012: 假的 = gay欸20F 42.71.43.74 台灣 09/03 18:40

--
作者 itachi6060 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄