回看板
Disp BBS
作者 psychohero (Saitama)
標題 [問卦] 轉台是支語嗎
時間 Sun Sep 21 16:41:52 2025

剛剛上網海巡

發現轉台原來是支語

原文如下
https://i.imgur.com/dJbuHlV.jpeg
[圖]

笑死，剛剛聽到有人說「轉台」
這什麼支語啊？
換頻道就換一個、點一下而已，到底是轉什麼？
是在轉珠還是轉學轉大人？
現在年輕人真的很愛看抖音亂發明新詞

發現說的很有道理欸
台=台灣 轉=轉動

把台灣轉一轉，結果轉到大陸那邊就不得了了484
轉台這個用語超沒台灣價值的
大家說看看對不對

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.162.153 (臺灣)
※ 作者: psychohero 2025-09-21 16:41:52
※ 文章代碼(AID): #1epxfIDi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1758444114.A.36C.html
推 kyosukeakiba: 這詞起碼在台有40年起跳了。1F 114.44.139.161 台灣 09/21 16:42
→ a27588679: 是                  所有中文都是支語2F 180.177.33.135 台灣 09/21 16:42
→ ssaprevo: 自己不框的不要怪小姐轉台3F 14.186.43.207 越南 09/21 16:42
推 laihom0808: 千萬不要轉台，休息一下，廣告後回來4F 124.155.138.45 台灣 09/21 16:43
噓 brianuser: 不要轉些智障反串文5F 111.242.245.149 台灣 09/21 16:43
推 leon19790602: 蛤6F 118.150.15.205 台灣 09/21 16:43
→ Yenfu35: 可能是時代的眼淚吧？當年電視台換台就是更正：當年的電視機要換台就要轉旋鈕啊。7F 59.124.31.191 台灣 09/21 16:44
推 kyosukeakiba: 你是不是沒看過以前那種要先開門的9F 114.44.139.161 台灣 09/21 16:45
噓 zeonic: 反串的吧，轉台都不知道，雲台灣人喔10F 223.140.194.105 台灣 09/21 16:45
→ kyosukeakiba: 舊型電視？那種就是用轉的。11F 114.44.139.161 台灣 09/21 16:45
噓 Norme: 請鎖定本台，不要轉台哦！以前就有的詞。党的底層智商太高不收12F 101.14.5.228 台灣 09/21 16:47
→ a210510: 轉台都多久了 笑死 至少20年起跳吧14F 27.247.128.29 台灣 09/21 16:52

--
作者 psychohero 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄