回看板
Disp BBS
作者 playla (隨心所欲)
標題 [問卦] 聽說文組看不懂這個廣告
時間 Sat Sep 27 11:24:35 2025

欸欸欸 小日本的廣告

聽說文組看不懂

但是這484高中就有教

小妹菜雞看不懂

有理組的可以幫忙翻譯嗎

卦

https://i.imgur.com/YR39hDq.jpeg
[圖]


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.153.229 (臺灣)
※ 作者: playla 2025-09-27 11:24:35
※ 文章代碼(AID): #1errZsta (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1758943478.A.DE4.html
→ greensaru: 圖啦！1F 36.226.250.209 台灣 09/27 11:24
※ 編輯: playla (27.53.153.229 臺灣), 09/27/2025 11:25:03
噓 Rex8082: 雲廣告應該沒人能看得懂2F 101.8.30.99 台灣 09/27 11:25
→ okichan: 哪個啦3F 111.71.118.9 台灣 09/27 11:25
推 chubby31190: (5+4+3)！4F 101.8.81.211 台灣 09/27 11:26
→ NEWOLD: 怎麼可能啦 這真的高中數學5F 61.228.87.44 台灣 09/27 11:26
噓 derrick1220: 對 小妹也文組看不懂6F 222.250.57.170 台灣 09/27 11:26
→ greensaru: 150年？7F 36.226.250.209 台灣 09/27 11:26
推 NEWOLD: 但是看不懂應該跟文組沒關係8F 61.228.87.44 台灣 09/27 11:27
→ johnhmj: 0519F 49.216.177.163 台灣 09/27 11:28
推 tchialen: 12! 小學數學10F 114.40.141.123 台灣 09/27 11:29
推 selvester: 120+24+6 想要表達什麼？ 很老？ 看無11F 39.15.9.89 台灣 09/27 11:31
推 Bartolomeo: 文組商科秒懂12F 39.9.103.192 台灣 09/27 11:31
推 tonyycool: 跟日文諧音有關嗎13F 223.139.226.58 台灣 09/27 11:34
→ playla: 150週年的廣告14F 27.53.153.229 台灣 09/27 11:37
→ scott0104: 諧音梗？15F 114.47.33.245 台灣 09/27 11:37
推 divaxxxx: 這高中明明高二都會教（本肥那個年代16F 101.8.225.215 台灣 09/27 11:41
推 wu73: 高中教 大學就忘了17F 111.250.231.117 台灣 09/27 11:46
推 comodoyaya: AI正在把理組跟文組隔閡降低中18F 101.8.233.196 台灣 09/27 12:01
推 DiamondAse: 我文組，5！4！3！後面是接2！1！吧！19F 101.12.149.200 台灣 09/27 12:26

--
作者 playla 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄