回看板
Disp BBS
作者 ASKR (ASKR)
標題 [問卦] Black pink 中文翻什麼
時間 Sat Oct 18 16:05:04 2025

大家好 我小帥

Black pink 翻譯是黑粉
那不就是酸民嗎？

到底台灣中譯名稱是什麼啊
有掛嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.227.22 (臺灣)
※ 作者: ASKR 2025-10-18 16:05:04
※ 文章代碼(AID): #1eyqeoEU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1760774706.A.39E.html
推 marktak: 黑粉兒1F 118.231.134.124 台灣 10/18 16:05
→ OPPAISuki: 粉墨2F 36.225.137.176 台灣 10/18 16:05
推 kming327: 嫩B3F 42.70.141.144 台灣 10/18 16:07
→ globeMIX: 黑粉粉4F 27.51.27.71 台灣 10/18 16:07
→ monitor: 麗沙和她的快樂夥伴5F 36.227.148.18 台灣 10/18 16:07
推 seminal0204: 黑粉6F 42.79.23.217 台灣 10/18 16:07
推 King5566: 屄批7F 123.240.102.14 台灣 10/18 16:07
推 yonex123: 上黑下粉8F 42.79.144.181 台灣 10/18 16:08
推 a3221715: 粉色切開來是黑的9F 118.163.147.111 台灣 10/18 16:09
推 aza0290: 黑粉10F 118.160.76.130 台灣 10/18 16:10
推 ShowMeH: 黑頭粉刺。11F 101.8.160.49 台灣 10/18 16:12
推 mightshowgun: 外黑內粉12F 59.115.8.214 台灣 10/18 16:14
→ egg781: 我記得他們團名寫法是連在一起阿
幹嘛一直幫她們空格分開13F 36.230.159.120 台灣 10/18 16:19
推 Netherland: 粉黑鮑15F 116.241.219.121 台灣 10/18 16:21
推 villagemen: 黑粉16F 223.140.86.242 台灣 10/18 16:24
→ parappa: 外黑內粉17F 42.70.91.146 台灣 10/18 16:24
推 buslover: 布雷克拼客 選我選我 嘻嘻18F 1.160.97.127 台灣 10/18 16:25

--
作者 ASKR 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄