回看板
Disp BBS
作者 aa77jj (aa77jj)
標題 [問卦] 是不是很多台灣人講英文都是在中翻英?
時間 Sat Nov  8 17:26:28 2025

如題

最近因為工作常常要跟微軟的美國人開會

認真學習一下英文口說

其實本來就能講

只是我一直覺得不太順

後來發現就是一直很習慣中翻英

以英文聽說讀寫來講

聽說寫 這個方法都不衝突

可是說 真的不能這樣搞

自從學了一個方法以後

英文口說突飛猛進

就是不要讓腦袋去中翻英

直接用英文說出來

會順很多

不過前提是

你要讓你的腦袋長期習慣英文對話

自我對話是很好的一個練習方法

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.233.235 (臺灣)
※ 作者: aa77jj 2025-11-08 17:26:28
※ 文章代碼(AID): #1f3mp6pB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762593990.A.CCB.html
噓 pippen2002: who cars?1F 114.36.162.90 台灣 11/08 17:26
推 jeffguoft: 現在有AI了，誰還講英文，連英文文章我都懶得看了，丟給AI翻譯
再過十年搞不好是美國人講中文2F 203.77.42.214 台灣 11/08 17:29
→ idxxxx: 嘟嘟man不是一直在業配那個app 可以跟AI線上對話的 還可以幫你修正用詞5F 61.228.33.5 台灣 11/08 17:29
→ TISH12311: 總偷偷7F 36.225.72.204 台灣 11/08 17:31
推 loveyou9527: 其實不用在意語法 能溝通就行了 敢講就贏了8F 49.217.134.65 台灣 11/08 17:36

--
作者 aa77jj 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄