回看板
Disp BBS
作者 void (  avoid)
標題 Re: [新聞] 快訊／高市：推進「日中戰略互惠關係」
時間 Fri Nov 21 15:11:34 2025


補個日文那邊的新聞 免得又被X鳥說是假的眼睛業障重

https://reurl.cc/EbX1Kg    日本經濟新聞  2025/11/21  15:26
高市早苗首相、日中の互恵関係「変わらず推進」　存立危機事態で政府立場を踏襲 - 日本経済新聞 高市早苗首相は21日、台湾有事が存立危機事態になり得るとした自身の答弁について問われ、従来の政府の立場を踏襲する姿勢を強調した。具体例に触れず「実際に発生した事態の個別具体的な状況に即し、政府がすべての情報を総合的に判断する」と述べた。首相官邸で記者団に語った。2015年に安全保障関連法を審議した当 ...

 


AI翻譯:


首相高市早苗被問及21日關於台灣緊急狀態可能構成生死存亡危機的回答，並強調他將遵
循前政府的立場。 他未提及具體例子，但表示：「政府將根據實際情況的個別且具體情
況，全面評估所有資訊。」


他在總理辦公室對記者表示。 自2015年時任首相安倍晉三討論安全相關法律以來，他說
：「這是政府一再強調的。」 「政府立場一貫，」他說。

十月底，總理會見習近平主席時表示，他重申了建立「戰略互利關係」的方向，以促進共
同利益和建設性穩定的關係。 他接著說：「這個想法沒有改變。」


--

翻譯成人話:

1. 台灣有事是否就是日本有事? -> 真的發生的時候再看看

2. 中日還是好朋友啦繼續做生意 沒事兒~~




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.144.24 (臺灣)
※ 作者: void 2025-11-21 15:11:34
※ 文章代碼(AID): #1f812fgV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1763709097.A.A9F.html
→ milleniue: 火沒燒到自己就當沒事1F 61.219.99.127 台灣 11/21 15:13
推 s72005ming: 不然是要說要戰爭了嗎？2F 114.32.250.98 台灣 11/21 15:17
→ KrebikShaw: 他等於沒收回他的話啊3F 106.1.228.45 台灣 11/21 15:17
→ nakayamayyt: 研究看看4F 111.251.14.15 台灣 11/21 15:17
推 shikao: 所以八又翻了沒5F 118.231.152.253 台灣 11/21 15:18
推 takeda3234: 結論 還是得聽美國的 不是台灣有事
日本就能主動6F 39.12.201.113 台灣 11/21 15:18
推 moonlovemai: 高市就鐵頭又思慮不嚴謹阿，就跟賴8F 59.126.87.57 台灣 11/21 15:19
推 squeakywheel: 可惜了搞事苗頭 咱中國人很期待日本9F 101.12.128.138 台灣 11/21 15:19
→ moonlovemai: 清德一樣，你現在就不能惹對面，又10F 59.126.87.57 台灣 11/21 15:19
→ tatuya: 青鳥:台灣沒有輸!11F 218.173.89.142 台灣 11/21 15:19
→ squeakywheel: 再玩壞一次^^12F 101.12.128.138 台灣 11/21 15:19
→ moonlovemai: 要亂講話13F 59.126.87.57 台灣 11/21 15:19
→ KrebikShaw: 依照安倍前政府立場，安倍什麼立場大家都知道
戰略互惠關係內容是啥你們去看10月底的新聞就知了14F 106.1.228.45 台灣 11/21 15:19

--
作者 void 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄