作者 oneyoung1121 (oneyoung1121)標題 [問卦] 為什麼大巨蛋、小巨蛋英文沒有大小？時間 Tue Nov 25 15:44:08 2025
大英文是Big、小的英文是small
也可以用Large、Huge/ Little、Minor
或是可以用音譯好Da 的Da
Da /Xiao 巨蛋 多好聽與順耳
為什麼台北大小巨蛋英文沒大沒小，這樣外國人怎麼搞清楚與明白？
也沒有巨蛋專家可以說明一下謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.167.92 (臺灣)
※ 作者: oneyoung1121 2025-11-25 15:44:08
※ 文章代碼(AID): #1f9LvAI8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764056650.A.488.html
→ chanel1259: 本人就是台北小巨蛋1F 49.215.25.243 台灣 11/25 15:45
→ preisner: 五樓說他是台北大巨肛2F 60.248.161.28 台灣 11/25 15:45
推 kent: 台北兩個蛋一大一小 跟樓下一樣3F 111.249.143.26 台灣 11/25 15:46
推 MeeToo: 五樓最愛大肛蛋4F 223.137.24.234 台灣 11/25 15:47
→ alex00089: 通常是地名
男莖敦化巨蛋
中洨洸腹巨蛋5F 223.139.13.59 台灣 11/25 16:17
--