作者 freeman371 (自由人371)標題 [問卦] Email跟老鼠有關？時間 Mon Dec 1 23:30:10 2025
例如 abc@example.com
我會唸作「A-B-C at example dot come」
但我聽一些台灣人會說什麼「小老鼠」之類的
那什麼啊？為什麼會冒出小老鼠啊？
有八卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.143.89 (臺灣)
※ 作者: freeman371 2025-12-01 23:30:10
※ 文章代碼(AID): #1fBRI4_H (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764603012.A.FD1.html
→ ariz283: 可愛啊 又不是在國外 聽得懂就好了1F 49.214.10.211 台灣 12/01 23:32
→ a27588679: 入境隨俗2F 180.177.33.135 台灣 12/01 23:32
→ hTCe9: 你活在199x年代嗎3F 123.194.10.102 台灣 12/01 23:32
推 REDROSES: 老鼠乾4F 61.231.182.207 台灣 12/01 23:34
→ rLks02: 在台灣，“at” 會聽錯；「小老鼠」 不會。5F 1.172.136.50 台灣 12/01 23:34
推 fony1029: 因為@有很像老鼠的尾巴7F 36.224.39.76 台灣 12/01 23:36
聽說韓國人還會冒出海螺
※ 編輯: freeman371 (223.136.143.89 臺灣), 12/01/2025 23:39:45
→ rLks02: 要怪 就怪 “at” 的音太短了8F 1.172.136.50 台灣 12/01 23:40
推 Forcast: 耗子尾9F 114.25.177.152 台灣 12/01 23:47
→ msun: 偷別人梗很low10F 1.160.241.142 台灣 12/02 00:16
--