南朝鮮」這個說法可能會讓韓國人感到不悅，因為韓國人通常自稱為「韓國」或「大韓民
國」，而「南朝鮮」這個詞語帶有將朝鮮半島分開的歷史背景，並可能帶有政治上的負面
含義，這可能會被認為是一種不尊重。