回看板
Disp BBS
作者 Ayanami5566 (綾波五六)
標題 [問卦] 急！老闆在餅乾盒上面寫了「一合酥」？？
時間 Mon Dec 15 23:43:17 2025

是這樣啦  剛剛我們同業的友社  寄來一盒餅乾給我們老闆

老闆只看了一眼  就用筆在餅乾盒上面寫了「一合酥」三個字  就走了

這讓我們這些做小弟的  不知如何是好

是老闆自己想吃呢?  還是要我們拿去送給其他客戶之類的??

老闆也不講清楚  等等我們搞錯怎辦  484又要倒楣了

有沒有高手知道  我們老闆在餅乾盒上面寫下「一合酥」是啥一意思的八卦?

大家幫翻譯一下好嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.68.21 (臺灣)
※ 作者: Ayanami5566 2025-12-15 23:43:17
※ 文章代碼(AID): #1fG2oOUm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765813400.A.7B0.html
→ Mian1997: 水滸傳1F 27.52.60.156 台灣 12/15 23:44
推 YU0121: 你可以先去洗脖子了2F 220.137.197.205 台灣 12/15 23:44
推 kabukiada: 丟他臉上，說衝殺小3F 27.52.68.224 台灣 12/15 23:44
→ gy206578: 翻譯成功就離死不遠了4F 101.10.247.10 台灣 12/15 23:44
推 mrcat: 翻過來看看有沒有過保存期限5F 1.169.65.83 台灣 12/15 23:46
推 welcome: 一人一口6F 27.247.133.119 台灣 12/15 23:47
推 benxyz: 你484姓楊7F 92.203.101.226 日本 12/15 23:47
推 utomaya: 千萬不要自做聰明說一人一口8F 61.70.240.251 台灣 12/15 23:47
→ Electroche: 知道答案可以先寫好遺書準備後事9F 122.254.1.172 台灣 12/15 23:48
推 andyher: 糸色 女少 女子 受辛10F 114.24.173.102 台灣 12/15 23:49
推 okd0512: 暗示需要一個員工幫忙口.舒爽一下11F 101.10.49.135 台灣 12/15 23:50
推 wwewcwwwf: 一人含一口 酥服12F 220.137.75.217 台灣 12/15 23:52
推 koroson: 把一切開，放進合為含，老闆是你老師（酥13F 101.138.203.96 台灣 12/15 23:52
→ razan: 別出風頭14F 111.184.11.23 台灣 12/15 23:52
→ koroson: ），含你老酥15F 101.138.203.96 台灣 12/15 23:52
推 Tenging: 盒子底下寫了一張紙條 留你盒用16F 223.140.95.233 台灣 12/15 23:52

--
作者 Ayanami5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄