回看板
Disp BBS
作者 raiseSaga (最美的風景 專治台灣鯛)
標題 [問卦] 徐閉：你怎麼知道今晚有恐攻？
時間 Fri Dec 19 20:59:30 2025

在脆上滑到

有人針對今天大法官的爭議

發文希望這件事在「有生之年」不會在台灣發生武裝衝突

https://i.meee.com.tw/D0w6wg4.png
[圖]
----------
徐閉留言：
為什麼你會知道「今天晚上」有恐攻?

-----------
對徐閉來說

「有生之年」 = 「今天晚上」 嗎?

怎麼會被徐大小姐超譯理解成這意思???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.116.149 (臺灣)
※ 作者: raiseSaga 2025-12-19 20:59:30
※ 文章代碼(AID): #1fHKmqUN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1766149172.A.797.html
→ takeda3234: ?????1F 111.240.98.29 台灣 12/19 21:00
→ jordanlove: 武裝衝突 不就是戰爭？2F 27.52.30.49 台灣 12/19 21:00
推 blackman451: 智商堪憂3F 223.137.94.35 台灣 12/19 21:00
→ jordanlove: 什麼時候是恐攻的意思？4F 27.52.30.49 台灣 12/19 21:00
推 william456: 細思極恐5F 42.71.50.46 台灣 12/19 21:00
推 liusean: 可悲6F 223.140.220.94 台灣 12/19 21:00
→ Brainiac: 不用跟小孩子一般見識7F 223.140.219.37 台灣 12/19 21:00
推 YYOO: 不要懷疑坦克8F 123.194.165.204 台灣 12/19 21:00
→ holyhelm: 出動虎式坦克鎮壓9F 36.236.237.117 台灣 12/19 21:00
推 johnnyvose: 灣姊算了吧 那種腦子10F 111.242.121.206 台灣 12/19 21:00
→ PR58: 她應該也不知道什麼叫做武裝衝突11F 219.70.231.74 台灣 12/19 21:01
噓 Yefim618: 武裝衝突？？有路人拿武器跟他對抗？？12F 101.8.225.252 台灣 12/19 21:01
推 ian1235764: 讚 借此嫁禍給雜草 哈哈哈13F 42.72.151.247 台灣 12/19 21:01
→ kevinpc: 這是啥超譯14F 1.164.166.86 台灣 12/19 21:01
推 pttuser0280: 青鳥真的想洗這件事喔?
我還是太低估青鳥的下限了嗎?15F 118.168.180.86 台灣 12/19 21:01
→ loveponpon: 還有803人按讚？？17F 123.192.192.119 台灣 12/19 21:02
推 REALJOINGO: 肥婆18F 219.70.228.251 台灣 12/19 21:02
→ Yefim618: 原來是tigr喔，難怪19F 101.8.225.252 台灣 12/19 21:02
推 hcastray: 這就真的是智障了20F 27.147.10.66 台灣 12/19 21:02
→ newedifier: ??國文造"祉"?21F 1.161.167.168 台灣 12/19 21:02
→ Yefim618: https://i.meee.com.tw/dzKOPRU.jpg22F 101.8.225.252 台灣 12/19 21:02
[圖]
→ kent: https://i.meee.com.tw/EhVMWE6.jpg23F 111.249.158.21 台灣 12/19 21:02
[圖]
推 qilar: 垃圾還在蹭24F 101.14.4.121 台灣 12/19 21:03
→ ohrring: 畢竟是青鳥25F 42.70.193.41 台灣 12/19 21:04
推 Ultramarine: 803個愛心 瞎26F 150.116.107.115 台灣 12/19 21:04
推 mrLian: 坦克親自出動27F 111.243.162.15 台灣 12/19 21:04
推 kent: https://i.meee.com.tw/pbqYEtA.jpg
https://i.meee.com.tw/XnpZHAI.jpg28F 111.249.158.21 台灣 12/19 21:05
[圖]
 
[圖]
推 snow0214: 日常發揮30F 49.215.225.57 台灣 12/19 21:05
→ qm21 …
噓 qm21: https://i.imgur.com/TxGqkmu.jpeg31F 114.36.168.104 台灣 12/19 21:06
推 steven869200: 一堆白癡在那開始洗”五縱”32F 1.170.127.25 台灣 12/19 21:06
推 wommow: ???? 不知道從哪吐槽好33F 118.163.248.6 台灣 12/19 21:06
推 poorenglish: 鳥鳥跟紅衛兵一樣 整天煽動夠了沒？34F 101.12.144.17 台灣 12/19 21:06
推 aeug2005: 有大病35F 211.20.122.247 台灣 12/19 21:07
推 s705166: 恐怖圖…36F 27.52.188.28 台灣 12/19 21:08
→ turndown4wat: 衝突跟這個哪有一樣趁機偷渡喔?37F 114.136.146.150 台灣 12/19 21:08
推 fishjar: 沒腦子的垃圾38F 180.176.179.86 台灣 12/19 21:08

--
作者 raiseSaga 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄