作者 sploo (貓人)標題 [問卦] 為何原住民圈子沒有出現「漢語警察」？時間 Wed Jan 14 16:37:17 2026
最近常看到網路上有支語警察，糾正各種對岸用語。
但我想到，漢人語言對原住民來說本質上都是外來語。
從南島語系的角度看，不管是閩南語、客家語還是現代國語，
對原住民來說都是這幾百年才進來的「漢語」。
既然這麼在意語言的純潔性或來源，
為什麼原住民內部似乎比較少看到有人像「支語警察」那樣，
去抵制漢語對部落語言的滲透，或是反過來要求漢人使用原住民詞彙？
是因為早就社會化了，還是有其他文化上的因素？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.232.148 (臺灣)
※ 作者: sploo 2026-01-14 16:37:17
※ 文章代碼(AID): #1fPrN0PY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768379840.A.662.html
→ lmf770410: 當他講出漢語警察 就是在講漢語了1F 223.141.195.178 台灣 01/14 16:37
推 ayuhb: 還在醉2F 42.73.236.3 台灣 01/14 16:37
推 superbeast: 滯台閩南人才這樣小鼻子小眼睛計較那麼多，人家原住民有酒喝酒ok的啦3F 114.137.95.177 台灣 01/14 16:39
→ froce: 說出來自己就要被關了，我是蠻想看
到的。科科5F 111.83.192.29 台灣 01/14 16:40
→ hmcedamon: 一個村落能用族語講正事的湊不出一桌7F 114.137.82.48 台灣 01/14 16:41
→ child1991: 不是都直接出草 哪需要警察8F 101.10.161.181 台灣 01/14 16:44
→ PECVD: 因為台灣人自卑
以為自己的文化高尚大，怕被自己認為的低下文化污染，所以拼命做出一些可笑的行為，自大轉自卑9F 223.137.99.243 台灣 01/14 16:44
→ ubermensch: 他們只能接受啊13F 49.214.8.229 台灣 01/14 16:47
→ CCY0927: 以前有語發中心這個單位，會制定族語新創詞，目的就是希望站在族語的角度擴大語言使用情境和場域，減少從漢語系統引進。14F 111.255.105.134 台灣 01/14 17:20
推 qaz596: 把你們當人看阿，不講漢語的話，敢想像嗎?17F 59.126.158.70 台灣 01/14 17:45
--