作者
標題 [問卦] 周末又看了一本亞森羅蘋
時間 Sun Jan 18 12:50:10 2026
標題 [問卦] 周末又看了一本亞森羅蘋
時間 Sun Jan 18 12:50:10 2026
https://images2.imgbox.com/b2/dd/9pv7Caep_o.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/q/images2.imgbox.com_b2_dd_9pv7Caep_o.jpg)
雖然不是原著 甚至也不是原作者
但這本還有點反轉
連續殺人案本來以為只有一個兇手
但是有兩個
另一個還替羅蘋擋子彈 結果死掉
覺得這黃皮版的譯筆還真不錯
雖然是改寫日文版 但也有自己中文的潤飾
法國文學除了巴爾扎克 莫泊桑
這個原作者盧布朗也可以算偶像了 在類型小說這方面
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.205.111 (臺灣)
※ 作者: bttnec 2026-01-18 12:50:10
※ 文章代碼(AID): #1fR6Q66N (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768711814.A.197.html
噓 : 連三篇閱讀心得是怎樣?1F 1.175.146.88 台灣 01/18 12:51
推 : 硬要蹭福爾摩斯，比較像冒險小說！2F 42.79.36.54 台灣 01/18 12:52
噓 : 所以你要問三小卦？3F 39.10.41.186 台灣 01/18 12:52
推 : 好像是東方出版社, 小時候在圖書館都看這版4F 1.169.118.72 台灣 01/18 12:53
推 : 最近要出週年紀念版的樣子5F 1.171.229.72 台灣 01/18 12:54
推 : 這個版本是我國小還是國中看的耶。6F 36.229.251.130 台灣 01/18 12:57
推 : 這黃皮本蠻經典的，小時候看過7F 219.70.13.112 台灣 01/18 13:04
噓 : 你至少別爆雷吧8F 42.78.176.149 台灣 01/18 13:05
推 : 原來這不是原著嗎 小時候看過幾本9F 101.10.7.200 台灣 01/18 13:08
推 : 黄皮书好看10F 101.8.250.84 台灣 01/18 13:18
--
作者 bttnec 的最新發文:
![]()
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~ …153F 46推 12噓- 16F 9推 1噓
- 31F 10推 2噓
- 9F 5推 1噓
- 33F 3推 16噓
點此顯示更多發文記錄