作者 r6TSGs (r6TSGs)標題 [問卦] 有沒有科技業英文不好又愛用的卦時間 Mon Jan 19 13:14:15 2026
科技業很多人英文其實不是很好
出國沒辦法流暢跟外國人溝通
也沒辦法不查單字看外國新聞
可是他們對烙英文卻情有獨鍾
舉例來說
這個模組需要測試一下
他們必定要說成這個 module 要跑一下 test
如果跟他們用中文講還會被白眼或者嘲笑
有沒有科技業菜英文又愛烙的卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 162.120.248.118 (臺灣)
※ 作者: r6TSGs 2026-01-19 13:14:15
※ 文章代碼(AID): #1fRRsfcF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768799657.A.98F.html
推 fp737: 晶晶說話方式不行嗎1F 111.252.69.210 台灣 01/19 13:15
推 Xaymaca: 你他媽的對楊金龍有意見是不是?2F 172.218.124.227 加拿大 01/19 13:15
→ GKKR: how do you turn this on3F 89.117.42.94 美國 01/19 13:16
→ railman: 韓總機不是科技業啊4F 114.136.168.116 台灣 01/19 13:16
推 taylor0607: 就堪用吧 國外客戶聽得懂就好5F 39.12.137.173 台灣 01/19 13:16
推 HisVol: 專有名詞是學英文的，根本沒有中文對應的詞可用，或是翻譯不普遍，講出來沒人聽得懂6F 223.136.198.230 台灣 01/19 13:17
推 Ilat: 不只科技業啊 管理學院的更愛這樣9F 220.134.32.8 台灣 01/19 13:18
→ HisVol: 台灣每個專業學科都是這樣的，中英夾雜在同行內溝通效率最高10F 223.136.198.230 台灣 01/19 13:18
→ billgats: 有的入職還要你取一個英文名子12F 42.79.226.68 台灣 01/19 13:19
→ cdmlin: 術語用英文正常13F 123.240.181.89 台灣 01/19 13:19
噓 zyxx: 跟著用就好 你自己用中文誰聽得懂 講錯東西你負責嗎14F 111.71.54.83 台灣 01/19 13:20
推 Ilat: 烙英文又夾支語更痛苦 一堆本來台灣就有的用語偏要用支語16F 220.134.32.8 台灣 01/19 13:21
推 ESC5566: 康鳳18F 73.255.55.48 美國 01/19 13:21
→ Mx1720: 噠啵康鳳一下19F 111.83.75.191 台灣 01/19 13:21
推 Basket0205: 康憤他們還會聽不懂 堅持康縫20F 114.137.133.156 台灣 01/19 13:22
→ kart07159: 超白癡 還有總total 超想一巴掌下去21F 123.193.176.190 台灣 01/19 13:23
推 tn00210585: 耳賴一下你們的唉謄，等下不金一個咪挺22F 49.216.49.147 台灣 01/19 13:23
--