回看板
Disp BBS
作者 locdan (Miramax)
標題 [問卦]臺灣的「臺」啥時變「台」的？
時間 Fri Jan 23 15:10:53 2026

安各位肥宅
是這樣啦，本魯最近在整理舊東西，突然發現以前小時候的作業本，
我印象中以前國小老師超兇，每次寫聯絡簿或作文，
只要寫「台灣」就直接一劃紅線過來，老師還會在那邊碎碎念說這叫簡體字、俗體字。

當年寫「台灣」是會被扣分的，一定要寫「臺灣」才是正統。

我還特地去翻了歷史，康熙年間的地圖寫的也是「臺灣」，
可見「臺」這個字才是血統純正的古法。

結果現在勒？
不管是路上招牌、新聞媒體、甚至連政府公文，87% 的人通通都寫「台灣」。
更不用說某岸的人，也都是用「台灣」這個稱呼。
不覺得奇怪嗎，我們不是講正統、講文化傳承嗎？

結果大家現在連自己的國名（？）都越寫越隨便。


有沒有我們是什麼時候開始自我放棄，從「臺灣」集體墮落成「台灣」的八卦？


明明臺看起來比較大氣、比較穩，
有沒有這方面的八卦？

-----
Sent from JPTT on my OPPO PHY110.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.166.54 (臺灣)
※ 作者: locdan 2026-01-23 15:10:53
※ 文章代碼(AID): #1fSnx_n7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769152255.A.C47.html
推 POWERSERIES: 俗體字本來就通用1F 39.15.41.79 台灣 01/23 15:11
→ PanzerVOR: 直接Taiwan不就寫更快？2F 111.71.102.66 台灣 01/23 15:11
推 FirePopcorn: 臺派3F 61.219.216.248 台灣 01/23 15:11
※ 編輯: locdan (220.132.166.54 臺灣), 01/23/2026 15:12:36
→ gbcg9725: 台湾大哥大4F 39.15.48.255 台灣 01/23 15:11
推 fertalizer: 歹丸5F 61.216.94.79 台灣 01/23 15:12
推 suika0918: 抬彎了6F 49.216.109.31 台灣 01/23 15:12
→ koreawargod: 埋冤 大員7F 111.71.212.218 台灣 01/23 15:13
→ alex00089: 筆畫太多8F 223.139.45.174 台灣 01/23 15:13
噓 GAIEGAIE: 這時候就說俗體字啦 可是用其他俗體字會被打成用簡體耶9F 223.136.114.57 台灣 01/23 15:13
噓 GetMoney: 骯髒小島寫啥字還不都是垃圾該去再教育11F 49.216.53.4 台灣 01/23 15:14
→ alex00089: 壹灣12F 223.139.45.174 台灣 01/23 15:14
→ l2l: 自家名稱都普遍用簡體寫 還罵什麼支語殘體13F 114.44.29.84 台灣 01/23 15:14
推 m13579: 數字大寫越來越少用也是一樣的道理14F 140.119.121.6 台灣 01/23 15:14
→ Jueqing: 異體字就異體字 這也能打成簡體了嗎@@15F 223.137.128.202 台灣 01/23 15:16
推 L1ON: 所以你要抗中保台了嗎16F 182.234.224.121 台灣 01/23 15:16
→ locdan: 保臺不行嗎？17F 220.132.166.54 台灣 01/23 15:17
推 Mohism: 化繁為簡 民进党18F 114.137.191.255 台灣 01/23 15:20
推 morgen: 時代變了
你難道天天活在古代喔？19F 42.77.120.157 台灣 01/23 15:22
→ GeogeBye: 本來也不是臺灣兩個字 是拿因很像的去湊21F 59.126.127.15 台灣 01/23 15:38
→ gfabbh: 其實在日本時代，地圖與官方文書都是臺灣，台灣開始取代臺灣，或許是受到戰後日本可用漢字字形減少的影響。22F 101.8.139.20 台灣 01/23 15:44
推 iLeyaSin365: 閩南寫台就是一種不注重形注重音的味道，講台灣只要知道是台灣就可以了。但是我的用法，由於閩南都自稱“台灣人”，但是與閩南這種限於自己族群的部分涵蓋，我如果要指全臺灣、島、事、人...就是用臺。
簡單說：
台---非正式、限於閩南族群自認自定義。
臺---正式、全部、不限於閩南族群。25F 111.82.211.100 台灣 01/23 15:46
→ BILLYBOY: 自己是都寫台啦 啊官方都寫臺才正式 不過現在老了沒啥在注意35F 101.10.218.148 台灣 01/23 15:49
→ zeolas: 大清都亡了你還在康熙37F 111.83.129.19 台灣 01/23 15:49
→ kululualex: 就正式跟非正式吧？平常用一二三四五，但是你到銀行辦正事就是壹貳參肆伍38F 42.79.89.245 台灣 01/23 15:58

--
作者 locdan 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄