回看板
Disp BBS
作者 bleak777 (花朵)
標題 [問卦] 很長又大篇的英文閱讀測驗看不懂怎麼辦?
時間 Mon Feb  2 13:43:13 2026

如題

想問一下

我最近有在看經濟學人雜誌

但這本確實有點難度

又長又多生字

常常一邊看一邊翻譯

還沒看到文末看到文中就忘記文初了

想問

閱讀測驗能力是可以練的嗎?

為什麼會這樣  是因為我的程度關係嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.90.145 (臺灣)
※ 作者: bleak777 2026-02-02 13:43:13
※ 文章代碼(AID): #1fW3bpBx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770010995.A.2FB.html
※ 同主題文章:
[問卦] 很長又大篇的英文閱讀測驗看不懂怎麼辦?
02-02 13:43 bleak777
Re: [問卦] 很長又大篇的英文閱讀測驗看不懂怎麼辦?
02-02 13:48 giorno78
推 engineer1: 看中文1F 49.216.25.251 台灣 02/02 13:43
→ YLTYY: 猜2F 111.82.247.249 台灣 02/02 13:43
推 chifeng: 叫Gemini翻譯3F 1.168.70.42 台灣 02/02 13:44
→ qa1122z: 什麼野雞雜誌4F 223.138.253.161 台灣 02/02 13:44
噓 butmyass: 翻譯幹嘛? 偶爾查一下反覆出現的關鍵字5F 111.254.22.222 台灣 02/02 13:44
→ DarkKnight: AI翻英文  快狠準6F 42.73.134.153 台灣 02/02 13:44
→ butmyass: 就好了
不要小看你的腦，大量閱讀就是會變強
不管是文言文還是外文
當然文章要挑，整篇不查要懂70%左右7F 111.254.22.222 台灣 02/02 13:44
→ dick929: 即時翻譯APP11F 101.10.82.69 台灣 02/02 13:49
推 mrcat: 經濟學人的英文還是比較講究的，標題還常有一些典故，雖然觀點有時不怎麼樣，所以讀後面忘前面也無所謂，你反正是要學英文不是學觀點12F 49.216.253.116 台灣 02/02 13:55
推 u943143: 三長一短選最短 三短一長選最長
兩長兩短選B 參差不齊選C16F 114.38.30.212 台灣 02/02 13:57
推 sealdoom: chargpt18F 42.79.116.25 台灣 02/02 13:59
→ em4: google lens19F 39.9.162.129 台灣 02/02 14:03
推 bustinjieber: 可以練的，首先學會拆解句型
再來是忽略很多不重要的雜訊
最後就能抓關鍵主詞 動詞 名詞
很多子句、解釋根本不重要
詞彙量不夠就沒辦法，只能多看20F 27.240.234.183 台灣 02/02 14:16
推 cisyong: 用智慧眼鏡啊25F 101.8.143.6 台灣 02/02 14:23
→ atari77: 英文還認識不夠多 看這個表示超出你等級太多 先看一般文章 先去拿高一英文課本看26F 61.30.182.139 台灣 02/02 15:06
推 StarTouching: 首先 你能看很長的中文嗎?
你的英文能力一定不可能超過母語28F 211.72.117.63 台灣 02/02 15:28
推 guanquan: 經濟學人的文章以雜誌來說算短的，你去看看紐約客就知道30F 61.223.62.138 台灣 02/02 15:28
→ StarTouching: 母語做不到就不要想英文能做到了32F 211.72.117.63 台灣 02/02 15:28

--
作者 bleak777 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄