回看板
Disp BBS
作者 suzhou (☂☁☁☁☂)
標題 [問卦] 藝妓回憶錄現在還能拍嗎
時間 Mon Feb  2 23:38:30 2026


剛好最近陽光女子合唱團大賣
這部當初也是買韓國版來翻拍的
當年同時期更經典名作藝妓回憶錄
找來三個女主
楊紫瓊 鞏俐 章子怡 演技都是top
女性人物心境刻劃得非常細膩
經過這麼多年了
現在還有機會重新翻拍嗎
如果翻拍 大家要找誰導 誰演啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.170.248 (臺灣)
※ 作者: suzhou 2026-02-02 23:38:30
※ 文章代碼(AID): #1fWCJwo2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770046714.A.C82.html
推 owlonoak: 絕對禁止 當年要是有社群平台這部絕對大炎上 光是日本演員用刻板印象口音來演1F 36.227.138.245 台灣 02/02 23:39
→ luciffar: 最頂的是小女孩3F 59.126.87.93 台灣 02/02 23:39
→ owlonoak: 戲 放在今日一定會批到死4F 36.227.138.245 台灣 02/02 23:39
推 king123: 為什麼日本人要講英文5F 61.230.40.172 台灣 02/02 23:40
因為原著是美國作家用英文寫的
※ 編輯: suzhou (118.150.170.248 臺灣), 02/02/2026 23:40:37
→ king123: 裡面日本路人倒是講日文6F 61.230.40.172 台灣 02/02 23:40
→ tunisco: 會被說文化挪用7F 182.155.177.180 台灣 02/02 23:42
美人魚都可以是尼哥演了 哪來那麼多挪用
※ 編輯: suzhou (118.150.170.248 臺灣), 02/02/2026 23:43:39
推 shala: 根本不像日本，而是洋人幻想中的日本8F 64.62.219.40 美國 02/02 23:46
據說當時拍攝好像在日本取景不到一週
其他都是攝影棚搭出來的
※ 編輯: suzhou (118.150.170.248 臺灣), 02/02/2026 23:47:31
→ jojoStar: 藝伎回憶錄超好看的 鞏俐很正9F 122.100.114.105 台灣 02/03 00:08
推 pauljet: 功夫熊貓也是美國人拍 有怎樣嗎？10F 49.216.19.186 台灣 02/03 00:19
→ Takhisis: 這原作印象中因為自己編造還裝成
真人真事 有被訪問過的藝妓們幹爆11F 111.250.103.51 台灣 02/03 00:35
→ cashko: 日本人講英文真的有出戲13F 1.164.205.158 台灣 02/03 00:38
→ buyala: 會改成黑人小女孩，畢竟BLM14F 49.215.22.150 台灣 02/03 00:39
那你要找三個黑人女星來演嗎
→ autumoon: 藝伎講英文就受不了？討厭洋人的老佛爺說的那一口流利英文怎麼沒人嫌？15F 123.226.30.196 日本 02/03 00:39
※ 編輯: suzhou (118.150.170.248 臺灣), 02/03/2026 00:43:58
--
作者 suzhou 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄