回看板
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 AoyamaNanami (AoyamaNanami)
標題 [新聞] 《陽光女子合唱團》進軍英國慘踢鐵板！遭
時間 Thu Apr 16 20:30:44 2026


1.媒體來源:
中時

2.記者署名:
詹鎰睿

3.完整新聞標題:
《陽光女子合唱團》進軍英國慘踢鐵板！遭狠評1星：應禁止導演拍片


4.完整新聞內文:
翻拍韓國電影《美麗的聲音》的台灣電影《陽光女子合唱團》，在台票房累積超過7.7億
台幣，打破2008年《海角七號》高懸18年的紀錄，成為台灣影史上票房最高的國產電影，
未來將在英國等海外上映。不過，該片卻慘遭英國影評人菲爾霍德（Phil Hoad）給予1星
負評，理由是太過煽情了。


菲爾霍德在《衛報》的影評中毫不留情地指出，這部集「自我感覺良好」與「心情沉重」
於一身的監獄音樂劇，雖然貴為台灣影史票房冠軍，但參與其中的每個人，包含導演都應
被列入「電影觀察期（cinematic probation）」，直到確定他們不再對大眾構成威脅為
止。他認為，這部電影起初只是單純的沉悶濫情，隨後卻演變成利用日益操弄的手段，企
圖榨乾觀眾的每一滴情緒，就像一位在運動時間毫不留情的典獄長。


過度煽情浮誇與現實脫節的監獄設定
菲爾霍德形容，片末充滿了大量戲劇化的哭戲，嘲諷囚犯們簡直可以靠著不斷上漲的淚水
潮「浮過監獄圍牆」。他更直言這部電影雖然會讓你哭，但那是因為惱火、挫折感和難以
置信，而非發自內心的感動。


故事描述惠珍（陳意涵 飾）在獄中扶養女兒雲曦，但菲爾霍德質疑片中的台灣矯正機構
環境「好得離譜」，牢房甚至配備了軟質遊戲器材，顯得相當不真實。

導演敘事手法的廉價
菲爾霍德批評導演林孝謙，雖然借鑑了《一路到底：脫線舞男》與《歌喉讚》的模式，但
過於輕快的節奏反而破壞了故事應有的真實感。此外，導演也並未將囚犯的過去與合唱團
劇情進行有意義的整合，而是讓她們在無意義的閃回畫面中進行通俗劇式的獨白，並頻繁
穿插可愛幼童雲曦的拍手喝采鏡頭來廉價煽情。


過於牽強的劇情
為了極大化觀眾的「面紙用量」，劇中安排了由翁倩玉飾演的角色患上癌症，更設計了一
場極其牽強的重逢戲。菲爾霍德認為，這場戲若發生在現實生活中，會讓台灣的監獄管理
、領養和法院系統響起嚴重的警報。總結來說，菲爾霍德認為《陽光女子合唱團》並未打
算安排一個令人滿意的故事高潮，而是傾向於無止盡地增加煽情元素，導致整部電影「溺
死在自己的濫情中」。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260416004178-260404?chdtv
《陽光女子合唱團》進軍英國慘踢鐵板！遭狠評1星：應禁止導演拍片 - 娛樂 - 中時新聞網
[圖]
翻拍韓國電影《美麗的聲音》的台灣電影《陽光女子合唱團》，在台票房累積超過7.7億台幣，打破2008年《海角七號》高懸18年的紀錄，成為台灣影史上票房最高的國產電影，未來將在英國等海外上映。不過，該片卻慘遭英國 ...

 

6.備註:

洋人懂個屁電影

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.13.92 (臺灣)
※ 作者: AoyamaNanami 2026-04-16 20:30:44
※ 文章代碼(AID): #1fuDPt_b (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776342647.A.FE5.html
推 iahc5566: 有沒有脫光女子合唱團1F 203.160.72.224 香港 04/16 20:31
→ OPPAISuki: 這部是買韓國電影改編的 你也罵到韓國2F 1.160.155.11 台灣 04/16 20:31
推 suhaw: 那本來就是愛國爽片3F 114.136.250.57 台灣 04/16 20:32
推 bicedb: 天色漸漸光4F 180.176.208.45 台灣 04/16 20:32
→ johnhmj: 。。。美國喜劇的勁爆女子監獄？5F 49.216.93.173 台灣 04/16 20:33
→ bandongo: 謝謝你 喜歡台灣6F 123.192.153.179 台灣 04/16 20:33
推 dawnseas: 沒辦法 觀眾就這樣7F 111.71.106.158 台灣 04/16 20:33
推 Marle: 日劇監獄公主：8F 27.51.145.182 台灣 04/16 20:33
噓 OPPAISuki: 電影就是看娛樂的還在那邊若發生在現實9F 1.160.155.11 台灣 04/16 20:34
→ proprome: 這種片成為台灣票房歷史第一，慘10F 49.218.149.30 台灣 04/16 20:34
推 inshadow: 笑死 自取其辱11F 36.238.151.84 台灣 04/16 20:34
噓 tn907915: 台片難怪只能躲在小島拿自慰三金12F 49.216.223.64 台灣 04/16 20:34
推 gstu6004: 難看13F 36.234.222.82 台灣 04/16 20:34
→ OPPAISuki: 一定要拍得很真實 才叫好電影嗎? 北七14F 1.160.155.11 台灣 04/16 20:34
推 kmkr122719: 英國影評0分的銀河瑪利歐表示:15F 114.136.190.254 台灣 04/16 20:35
→ OPPAISuki: 韓國電影 就很愛刻意煽情阿16F 1.160.155.11 台灣 04/16 20:35
推 jason0512: 走出電影院 我也是滿滿的尷尬感17F 42.79.66.117 台灣 04/16 20:36
→ OPPAISuki: 海角七號也是很難看 不懂票房為什麼好18F 1.160.155.11 台灣 04/16 20:37
推 aoka: 哭著合唱19F 114.39.206.19 台灣 04/16 20:37
→ sleepyrat: 英國人的嘴巴真的很毒~~(讚嘆)20F 218.164.68.213 台灣 04/16 20:37
推 chuangtzu: 中肯21F 36.228.76.228 台灣 04/16 20:37
→ syntax123: 理盲濫情22F 36.237.130.225 台灣 04/16 20:38
推 SPAEK: 翻車的台灣價值爽片 那麼認真評喔 從頭到尾就不是因為好看啊
現在最尷尬的是 這片掛第一 然後翻車 哈哈23F 42.73.118.166 台灣 04/16 20:38
→ d06: 原版就滿煽情的  而且原版監獄環境也很好 根本不像坐牢26F 114.136.78.25 台灣 04/16 20:39
推 yokomata: 英國人說難看的就一定要看28F 101.10.83.76 台灣 04/16 20:39
噓 tigotigo: 覺得滿好看的 可能種族問題吧29F 49.216.190.162 台灣 04/16 20:40
噓 js70864444: 沒有台灣價值 一定又是中共同路人30F 175.181.177.133 台灣 04/16 20:40
推 xxxcv: 中肯31F 114.136.89.143 台灣 04/16 20:40
→ CrossroadMEI: 英國不意外啦 主角不是黑肥髒辮女都嘛從0分開始打32F 211.20.87.173 台灣 04/16 20:40
噓 pf775: 韓國貨不意外34F 223.140.229.93 台灣 04/16 20:41
推 retrud: 笑爛 粗暴的言論duck 不斃35F 111.71.0.67 台灣 04/16 20:41
推 fp737: 先去罵K國36F 111.252.68.169 台灣 04/16 20:41
→ CrossroadMEI: 畢竟是個連JK羅琳都被封殺的DEI應許之地37F 211.20.87.173 台灣 04/16 20:41
推 zxcv100: 只是一個影評講的話 沒什麼代表性39F 111.71.103.225 台灣 04/16 20:42
→ ZoddKiWi: 有這部片喔…..40F 223.137.53.34 台灣 04/16 20:42
→ idxxxx: 鳥又翻cc41F 111.240.31.48 台灣 04/16 20:45
推 limbo3014: 癮瓶：我要$$42F 114.140.154.253 台灣 04/16 20:46
推 Mood10207: 青鳥集結！43F 122.100.114.177 台灣 04/16 20:47
→ chigo520: 這不是翻拍韓國的？44F 49.216.54.32 台灣 04/16 20:47
推 paul2chiu: 確實45F 42.79.249.97 台灣 04/16 20:47
推 therockwx: 中國爽片46F 27.240.104.144 台灣 04/16 20:47
推 Brioni: 這影評有夠精準47F 42.72.66.203 台灣 04/16 20:49
推 Bagwell: 影評人也不看好馬力歐阿科科48F 1.170.226.172 台灣 04/16 20:50
→ idxxxx: 記得那時候還一堆推文在洗台片之光耶49F 111.240.31.48 台灣 04/16 20:51
→ purin3333: 這種戲不用看就知道劇情要怎麼走了50F 123.252.7.23 台灣 04/16 20:51
→ newstyle: 確實，理盲濫情，台灣人就愛這一味51F 101.12.158.69 台灣 04/16 20:52
推 doig: 這種爛片本來就沒人看，進軍大陸也碰壁
我也沒看52F 111.248.246.93 台灣 04/16 20:53
推 iXXXXGAY5566: 先被質疑 再打臉 這就是大谷模式54F 223.136.112.33 台灣 04/16 20:53
→ doig: 那名字看了就不想看55F 111.248.246.93 台灣 04/16 20:54
→ minoru04: 超級瑪莉歐銀河表示56F 118.171.108.157 台灣 04/16 20:55
推 siloin: 大實話，我看完也是覺得厭惡57F 1.163.215.1 台灣 04/16 20:55
推 leon1757tw: 英國沒有自我感動超人嗎58F 123.110.162.31 台灣 04/16 20:55
→ FiveSix911: 不愛台灣？想被出征？59F 162.120.248.101 美國 04/16 20:56
推 seemoon2000: 這部片就是融合一堆催淚的元素60F 82.140.187.53 立陶宛 04/16 20:56
→ andy199113: 挺台灣 挺台灣 挺台灣61F 111.250.132.99 台灣 04/16 20:56
推 rickphyman42: 笑死62F 125.229.239.193 台灣 04/16 20:56
噓 parkinque: 菲爾獲得是中國同路人？！63F 27.242.69.87 台灣 04/16 20:56
推 linbsing: 我想 你是沒看過零日攻擊64F 27.240.73.190 台灣 04/16 20:58
→ aika5512308: 沒什麼國片了，只剩這一部65F 42.77.156.204 台灣 04/16 20:59
噓 xhung: 哪個低能兒影評  英國煽情片更多...66F 49.218.147.192 台灣 04/16 20:59
推 PR58: 有夠中肯67F 219.70.231.74 台灣 04/16 21:00
推 sid3: 台灣文化68F 114.45.8.110 台灣 04/16 21:01
推 kutkin: 英國人正常發揮吧
最機掰的評論民族69F 36.236.203.126 台灣 04/16 21:02
推 polarbearrrr: 啊 是外國人 謝謝你喜歡台灣71F 223.137.241.2 台灣 04/16 21:03
→ kutkin: 沒有被英國人嘴沒有存在的意義72F 36.236.203.126 台灣 04/16 21:03
→ fishouse: 對  這部超矯情  演得罪犯好偉大一樣73F 36.230.161.252 台灣 04/16 21:04
推 salazopyrin: 本來就拉雞片啊74F 114.46.132.141 台灣 04/16 21:04
→ rumblefish:  被英國影評打0分的瑪利歐：75F 1.171.12.140 台灣 04/16 21:05
推 poplc: 跟英國人覺得自己的食物好吃是一樣的意思76F 180.218.84.115 台灣 04/16 21:05
→ neoa01: 台派跟青鳥可是吹到不行的，也刷了很多次77F 223.140.224.106 台灣 04/16 21:05
→ mopigou: 影評是中共同路人78F 27.51.136.47 台灣 04/16 21:07
推 JackTheRippe: 謝謝你討厭台灣79F 223.139.133.96 台灣 04/16 21:10
→ showdoggy: 笑死 韓國最後那阿嬤是死刑 罪有應得翁是癌症死每個殺人罪都不得已 哪有那麼巧80F 42.79.65.7 台灣 04/16 21:13
推 lastphil: 舒服了 實話還是要有人說83F 1.161.133.61 台灣 04/16 21:15
推 jokem: 說實話真爽84F 223.137.173.174 台灣 04/16 21:17
→ loveseawind: 沒有這麼爛啦 但就稍微好一點 就能85F 49.216.40.221 台灣 04/16 21:18
推 ls4860: 原版的雖然也不真實 但沒那麼誇張 台灣改編的有點誇張86F 101.10.159.65 台灣 04/16 21:18
→ loveseawind: 拿影史冠軍 就知道其它國片多爛88F 49.216.40.221 台灣 04/16 21:19
推 polarbearrrr: 以前替代役顧監獄 監獄十個有9個是人渣 少觀所則是全部89F 223.137.241.2 台灣 04/16 21:21
推 tidus1102: 491F 101.10.82.139 台灣 04/16 21:23
推 johnny5411: 不一定要寫實 但這部是為哭而哭的煽情92F 49.218.140.94 台灣 04/16 21:25
→ marke18: XD94F 118.168.135.10 台灣 04/16 21:26
推 ninov111e: 這部片從全台票房第一變成被所有台灣人圍剿也是滿厲害的95F 79.153.12.121 西班牙 04/16 21:26
推 maxst: 還好他沒去看侏羅紀或是復仇者聯盟97F 27.242.4.44 台灣 04/16 21:27
→ ninov111e: 說英國煽情片更多的是什麼邏輯…難道他英國人所以所有英國片都會給五星嗎98F 79.153.12.121 西班牙 04/16 21:27
→ tello: 假掰噁爛文化229F 27.247.0.77 台灣 04/16 23:45
推 gydiaw: 說什麼大實話230F 116.241.197.162 台灣 04/16 23:49
→ ahg: 笑鼠231F 122.99.14.228 台灣 04/16 23:50
推 adolph666: 中共同路人232F 106.104.85.243 台灣 04/16 23:54
推 hdotistyle: 青鳥神片 你敢嘴233F 1.47.24.128 泰國 04/16 23:54

--
作者 AoyamaNanami 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄