回看板
Disp BBS
作者 LeeAnAn (就值得了愛，就值得了等)
標題 [問卦] 到底是義大利還是意大利？
時間 Thu Jun  4 11:19:41 2026

長久以來困擾著中文使用者的問題
Italy的中文應該是義大利還是意大利？
我傾向筆畫比較少的意大利
歷史學家說正確是 意大利
但清朝辛丑條約清朝用義大利
到底哪個才是正確的？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.193.3 (臺灣)
※ 作者: LeeAnAn 2026-06-04 11:19:41
※ 文章代碼(AID): #1g8ExG2p (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1780543184.A.0B3.html
→ Xinz: 義呆利1F 111.235.211.80 台灣 06/04 11:19
→ snow3804: 維大利2F 223.143.245.206 台灣 06/04 11:20
→ yorkyoung: 五樓被義大利熊甲肛3F 223.143.246.239 台灣 06/04 11:20
→ elec1141: 樓下被肛前 都會喝什麼助性？4F 223.137.110.94 台灣 06/04 11:20
→ cdmlin: 一大粒5F 123.240.181.89 台灣 06/04 11:20
推 u943143: 水啦6F 114.38.26.7 台灣 06/04 11:23
→ marktak: 意麵？還是7F 27.51.126.10 台灣 06/04 11:24
→ alex00089: 義大8F 42.77.222.109 台灣 06/04 11:27
→ s655131: 沒大力9F 114.43.42.32 台灣 06/04 11:27
噓 preisner: 都是意譯,意一樣就好了
         音10F 60.248.161.28 台灣 06/04 11:36

--
作者 LeeAnAn 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄