看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 有「舅婆」這種稱呼嗎？
時間 Mon Jun 29 16:01:49 2026
作者
標題 [問卦] 有「舅婆」這種稱呼嗎？
時間 Mon Jun 29 16:01:49 2026
爸爸的媽媽的弟弟阿肥叫舅公沒錯吧？
而舅公的老婆台語阿肥都叫「ㄍㄧㄣˇ ㄅˊ」這也沒叫錯吧？
那中文的話有「舅婆」這個稱呼嗎？
不然中文是怎麼叫？
阿肥在想有「舅媽」這個稱呼
那奶奶輩的不就上升到婆了？
有沒有貓貓 @@？
--
阿肥幸福食記 0.0b 大家都幸福唷～
https://i.imgur.com/onDpQ6K.jpg
https://i.imgur.com/ELR9EcR.jpg
https://i.imgur.com/gFR0D5e.jpg
https://i.imgur.com/DkWiGj3.jpg
https://i.imgur.com/6AG2JXL.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.165.89 (臺灣)
※ 作者: YMGee 2026-06-29 16:01:49
※ 文章代碼(AID): #1gGYPn3h (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1782720113.A.0EB.html
推 : 有呀1F 101.8.241.171 台灣 06/29 16:02
不是，但是你口語上不會叫舅婆呀哪有聽過人家叫舅婆的？
推 : 樓下你平常有沒有去228桑一下的習慣2F 49.216.222.194 台灣 06/29 16:02
推 : 舅舅的媽媽叫舅婆還是外婆？3F 111.249.178.47 台灣 06/29 16:02
※ 編輯: YMGee (61.224.165.89 臺灣), 06/29/2026 16:03:01推 : 有阿不然咧
舅公的老婆阿4F 220.130.142.210 台灣 06/29 16:02
舅公的老婆阿4F 220.130.142.210 台灣 06/29 16:02
推 : 樓下有沒有找舅婆喝茶?6F 60.248.161.28 台灣 06/29 16:03
→ : 你媽的媽媽的兄弟 的老婆
你媽的媽媽的兄弟 叫舅公7F 101.8.241.171 台灣 06/29 16:03
你媽的媽媽的兄弟 叫舅公7F 101.8.241.171 台灣 06/29 16:03
推 : 樓上很兇9F 111.249.178.47 台灣 06/29 16:04
→ : 很少叫是因為很少遇到10F 101.8.241.171 台灣 06/29 16:04
→ : 男的公女的不就婆，沒毛病11F 61.216.147.98 台灣 06/29 16:04
推 : 不就姑婆的另外一邊12F 211.75.19.9 台灣 06/29 16:04
推 : 有啊 今天才遇到舅婆13F 114.46.15.74 台灣 06/29 16:05
→ : 那麼遠根本陌生人了 就華人糾結稱謂14F 49.216.29.202 台灣 06/29 16:05
推 : 都60、70除非感情好15F 101.8.241.171 台灣 06/29 16:06
噓 : 不然你口語上沒有這樣叫你是怎麼叫？16F 36.233.90.221 台灣 06/29 16:07
→ : 不就舅舅的老婆?17F 140.120.43.177 台灣 06/29 16:07
推 : 不熟的都叫阿婆阿公就好18F 210.209.131.197 台灣 06/29 16:08
→ : 就舅婆阿 你覺得口語不是這樣叫不就是因19F 59.125.157.247 台灣 06/29 16:08
推 : 紅包有給就好長輩很懂的20F 101.8.241.171 台灣 06/29 16:08
→ : 為你都用台語叫 廢話21F 59.125.157.247 台灣 06/29 16:08
→ : 我小時候常叫耶，我奶奶的兄弟的太太。不然見到人要叫什麼？22F 1.161.65.192 台灣 06/29 16:09
→ : 口語上會叫阿= =....不然要叫啥24F 211.72.53.140 台灣 06/29 16:09
噓 : 舅公的老婆，是叫 ㄍㄧㄣ婆好嗎25F 223.137.86.173 台灣 06/29 16:09
→ : 很多人原生家庭不講台語的吧。26F 1.161.65.192 台灣 06/29 16:10
→ : 緊婆27F 61.224.5.126 台灣 06/29 16:11
推 : 有啊，客語就直接稱呼舅婆啊28F 223.141.231.162 台灣 06/29 16:11
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4i/OTfvDhC.jpeg)
→ : 客語發音 "Cue Po"30F 223.141.231.162 台灣 06/29 16:12
推 : 客家話有31F 27.240.80.42 台灣 06/29 16:12
→ : 外婆的兄弟的老婆 不就舅婆32F 211.75.182.194 台灣 06/29 16:14
推 : 舅舅的老婆叫舅媽…33F 49.217.124.74 台灣 06/29 16:15
→ : 沒聽過是你的生活圈沒有 其他人都有聽過啊34F 123.192.202.119 台灣 06/29 16:16
推 : 我以為就是嬸婆35F 99.43.254.103 美國 06/29 16:17
推 : 完全沒聽過 哪來的外省語36F 61.220.197.175 台灣 06/29 16:17
推 : 客家話都叫舅公舅婆37F 42.72.169.211 台灣 06/29 16:18
→ : 嬸婆是不一樣的旁系38F 61.224.165.89 台灣 06/29 16:18
→ : 嬸婆是叔公的老婆39F 61.224.5.126 台灣 06/29 16:19
→ : 又不是每家都講閩南語 國語就叫舅婆阿= =40F 211.72.53.140 台灣 06/29 16:19
推 : 客家人會這樣叫，30樓有發音41F 118.163.255.246 台灣 06/29 16:19
推 : 我從小就是叫大舅婆還有小舅婆42F 211.20.60.7 台灣 06/29 16:20
→ : 嬸婆是叔公的老婆43F 223.137.86.173 台灣 06/29 16:20
推 : 沒有舅婆這稱呼。網路說國語應該叫舅祖母。稱呼台語的妗婆就好，大家比較聽得懂44F 101.8.240.249 台灣 06/29 16:21
→ : 台灣就來自中國各省 每個地方不一樣很正常46F 211.72.53.140 台灣 06/29 16:22
→ : 從小都是叫舅婆 舅祖母是三小47F 220.130.134.220 台灣 06/29 16:22
→ : 要統一叫法根本莫名其妙吧48F 211.72.53.140 台灣 06/29 16:22
推 : ㄍㄧㄣm婆49F 114.137.31.51 台灣 06/29 16:24
→ : 阿公阿嬤是指外公外婆還是爺爺奶奶都不一樣舅婆不一樣更是正常不過50F 211.72.53.140 台灣 06/29 16:24
→ : 舅祖母聽起來就北京那邊新發明的詞52F 223.137.86.173 台灣 06/29 16:26
推 : 不一定喔，我們這邊是叫Q-May53F 210.209.165.61 台灣 06/29 16:26
推 : 叔公老婆=金婆 舅公老婆=ㄍㄧㄣ婆
從小都是這樣叫54F 125.227.151.121 台灣 06/29 16:27
從小都是這樣叫54F 125.227.151.121 台灣 06/29 16:27
→ : 現在上一代都嘛快不知道怎麼叫親戚了 你這一代在研究得倒是挺起勁的嘛56F 42.72.134.112 台灣 06/29 16:27
推 : 舅舅正式名稱是舅父～58F 111.71.15.207 台灣 06/29 16:30
推 : 有59F 61.227.47.250 台灣 06/29 16:35
推 : Q may不是舅媽嗎？舅舅叫阿Q60F 118.163.255.246 台灣 06/29 16:38
推 : 客語就是這樣，舅婆，叔婆61F 148.69.31.24 葡萄牙 06/29 16:39
推 : 我剛剛會錯意了 舅媽是Q妹 舅祖母是Q婆62F 210.209.165.61 台灣 06/29 16:41
推 : 襟婆63F 114.41.14.66 台灣 06/29 16:43
推 : 舅公的老婆64F 42.72.171.6 台灣 06/29 16:46
→ : 舅舅的老婆叫舅媽，如果你有生小孩，那你的小孩就要叫你的舅媽為舅婆，是這樣理解嗎？65F 49.218.230.140 台灣 06/29 16:47
推 : Jim婆跟ㄍㄧM婆是兩種東西67F 27.53.106.92 台灣 06/29 16:47
推 : 客家話：舅婆，舅妹（舅媽）68F 42.79.8.187 台灣 06/29 16:49
推 : 沒聽過69F 223.137.148.217 台灣 06/29 16:49
推 : 爸爸的舅媽=舅婆70F 220.132.55.41 台灣 06/29 16:54
→ : ㄍㄧㄣ婆 啊，我叫很久了71F 42.79.186.1 台灣 06/29 17:01
推 : 樓上一堆推文要看內文，原波問的是國語叫法。他知道台語叫妗婆72F 101.8.240.249 台灣 06/29 17:05
→ : 爬到73樓才看到正解，就妗婆啦XD74F 123.194.171.169 台灣 06/29 17:07
推 : 你沒聽過不代表沒有好嗎？75F 123.192.219.54 台灣 06/29 17:11
→ : 翻譯中文成舅婆能聽懂就好了76F 223.143.240.104 台灣 06/29 17:12
推 : 就叫舅婆啊 人家當事人也很滿意這稱呼 沒啥問題77F 114.137.220.235 台灣 06/29 17:18
推 : 我媽媽就是我姪子的舅婆 因為跟表哥的關係很好 幾乎每個星期見面一次 所以很親從小叫到大 現在都大學畢業了79F 101.8.159.216 台灣 06/29 17:20
→ : 金婆
姥姥82F 42.77.233.43 台灣 06/29 17:21
姥姥82F 42.77.233.43 台灣 06/29 17:21
推 : 54樓正解，但我真的不知道國語是啥84F 223.138.240.79 台灣 06/29 17:31
→ : ㄍㄧㄣm婆
嬸婆是親m婆85F 101.8.224.130 台灣 06/29 17:32
嬸婆是親m婆85F 101.8.224.130 台灣 06/29 17:32
推 : 一堆人在說台語，阿很多人就不是講台語87F 101.9.100.233 台灣 06/29 17:36
推 : 舅公舅婆88F 27.247.108.75 台灣 06/29 17:37
推 : 爸爸媽媽的舅媽，就舅婆啊！89F 1.174.195.201 台灣 06/29 17:39
![[圖]](https://i.meee.com.tw/9l09rZY.jpg)
→ : 就叫舅媽啊…91F 42.73.189.104 台灣 06/29 17:44
推 : ㄍㄧㄣ 或 ㄍㄧㄣˇ都有人講 地方口
音不同
舅舅的老婆叫阿ㄍㄧㄣm 我們虎尾是這樣叫92F 61.63.103.208 台灣 06/29 17:44
音不同
舅舅的老婆叫阿ㄍㄧㄣm 我們虎尾是這樣叫92F 61.63.103.208 台灣 06/29 17:44
推 : 台灣人不說知納語96F 27.52.101.64 台灣 06/29 17:46
推 : 舅媽叫阿 ㄍㄧㄣm
升級就ㄑㄧㄣm婆
不過現在一堆都亂叫了，有打招呼有往來就不錯了97F 101.8.224.130 台灣 06/29 17:46
升級就ㄑㄧㄣm婆
不過現在一堆都亂叫了，有打招呼有往來就不錯了97F 101.8.224.130 台灣 06/29 17:46
→ : 舅
媽101F 101.10.108.140 台灣 06/29 17:51
媽101F 101.10.108.140 台灣 06/29 17:51
推 : 我小孩是叫嬸婆，你一講我也覺得好像有點奇怪，應該是要就舅婆
我客家人也是叫cue po ，小孩在閩南家家族我就搞不懂了103F 180.218.175.25 台灣 06/29 17:57
我客家人也是叫cue po ，小孩在閩南家家族我就搞不懂了103F 180.218.175.25 台灣 06/29 17:57
推 : 搭版問，伯公的老婆是叫m婆嗎？107F 101.8.224.130 台灣 06/29 18:03
推 : 奶奶的兄弟的太太，就是叫舅婆
解釋一下，奶奶是父親的媽媽108F 49.218.92.74 台灣 06/29 18:09
解釋一下，奶奶是父親的媽媽108F 49.218.92.74 台灣 06/29 18:09
推 : 那個叫嬸婆不是叫舅婆= =110F 27.53.146.132 台灣 06/29 18:13
推 : 外婆的弟弟我也是叫舅公 他太太我就叫舅婆
祖母那邊的應該也都是一樣111F 42.70.68.186 台灣 06/29 18:18
祖母那邊的應該也都是一樣111F 42.70.68.186 台灣 06/29 18:18
推 : (′・ω・‵) 上面講的ㄍㄧㄣ婆以前有聽
過114F 118.166.220.14 台灣 06/29 18:26
過114F 118.166.220.14 台灣 06/29 18:26
→ : 到處都是這麼叫的，你沒聽過？116F 101.14.11.187 台灣 06/29 18:26
推 : 客家話有117F 101.9.200.152 台灣 06/29 18:28
噓 : 廢話，當然有118F 203.30.4.213 澳大利亞 06/29 18:29
推 : 中文就舅奶奶119F 39.14.176.53 台灣 06/29 18:33
推 : 舅婆或舅嬤都可以吧120F 1.170.90.160 台灣 06/29 18:38
推 : 長壽基因的家族，舅公、舅婆、丈公、丈婆、姨婆....都是婚喪喜慶會遇到的親戚121F 1.175.64.15 台灣 06/29 18:43
推 : 一般會叫台語「金博」吧？123F 101.12.144.103 台灣 06/29 18:43
推 : 緊婆這樣叫才對124F 49.216.254.55 台灣 06/29 19:04
推 : 客家人有125F 101.8.40.233 台灣 06/29 19:28
推 : 管他的 老人毛一堆 通通給他亂叫一通就好了126F 101.8.53.227 台灣 06/29 19:30
推 : 不然你都怎麼叫128F 101.12.149.150 台灣 06/29 19:32
推 : 有舅婆+1，推文有解答129F 1.161.155.119 台灣 06/29 19:38
推 : 舅舅的女性伴侶那系台語要叫ㄍㄧㄣ三聲
所以舅舅的老婆要叫阿ㄍㄧㄣ三聲，舅公的老婆要叫ㄍㄧㄣ三聲 婆。130F 27.51.0.105 台灣 06/29 19:43
所以舅舅的老婆要叫阿ㄍㄧㄣ三聲，舅公的老婆要叫ㄍㄧㄣ三聲 婆。130F 27.51.0.105 台灣 06/29 19:43
推 : 是嬸婆134F 111.82.30.37 台灣 06/29 20:29
推 : 我外婆的弟弟因為很晚出生 年紀和我媽差不多大 小時候常見面 是叫他舅公 但是叫他老婆要叫嬸婆 我也覺得奇怪 因為我媽是叫他家舅舅和嬸嬸 不是舅舅和舅媽
但是想想是不一樣的字 一個是ㄍㄧㄥ一個是ㄐ一ㄣ
ㄐㄧㄣ是嬸 但是ㄍㄧㄥ不知道有什麼對應字135F 60.158.88.24 日本 06/29 20:30
但是想想是不一樣的字 一個是ㄍㄧㄥ一個是ㄐ一ㄣ
ㄐㄧㄣ是嬸 但是ㄍㄧㄥ不知道有什麼對應字135F 60.158.88.24 日本 06/29 20:30
推 : 姑姑的老公怎麼叫， 我這邊叫姑爺142F 114.42.100.252 台灣 06/29 20:42
推 : 姑丈阿 姑爺是清朝嗎143F 118.170.34.137 台灣 06/29 20:44
→ : 我老婆客家人那邊叫姑爹144F 1.171.231.157 台灣 06/29 21:18
推 : 姑爺是大小姐的丈夫吧 婢女叫姑爺145F 150.117.27.127 台灣 06/29 21:20
推 : 小孩叫爸媽的舅媽就叫舅婆 沒很罕見吧146F 114.36.102.198 台灣 06/29 21:55
推 : 不是妗婆？148F 110.30.97.31 台灣 06/29 22:34
推 : 妗婆+1149F 223.137.216.2 台灣 06/29 22:52
推 : 老女人長輩不是阿嬤的一律成為阿妗
應該是妗婆才對150F 36.234.29.202 台灣 06/29 23:15
應該是妗婆才對150F 36.234.29.202 台灣 06/29 23:15
推 : 奇文共賞152F 42.79.243.95 台灣 06/29 23:31
推 : 舅公、舅婆，我都這樣叫啊153F 114.36.69.126 台灣 06/30 00:25
推 : 有欸，我外婆的弟弟叫舅公，他老婆要叫舅婆，七八十歲了還很硬朗154F 223.143.194.139 台灣 06/30 00:37
推 : 我都叫ㄍㄧㄣ婆156F 118.150.69.39 台灣 06/30 06:45
推 : 我有四個舅婆，我看看到他們都是叫舅婆157F 101.10.54.60 台灣 06/30 07:14
推 : 金婆158F 220.133.182.141 台灣 06/30 07:43
推 : 你自己沒叫過而已159F 1.171.2.149 台灣 06/30 07:48
推 : 虎姑婆160F 49.216.106.61 台灣 06/30 07:49
--