作者 SAGIN (福利熊熊福利)標題 [問卦] 中文算是設計的很爛吧時間 Tue Jul 14 11:35:15 2026
不覺得常常要去想某個字的音是
ㄓ還ㄗ、ㄔ還ㄘ、ㄖ還ㄌ、ㄣ還ㄥ等等嗎？
英文單字忘記怎麼拼寫個大概根據前後文也知道哪個字，
但中文同個音要找字就會麻煩了，還常常忘記是哪個音，
而且打成另一個字超級突兀的
中文算是設計不良吧？有沒有八卦？
--
https://i.imgur.com/zFYjI39.png
https://i.imgur.com/XNdSsmW.jpeg
https://i.imgur.com/oBPbOxn.jpeg
https://i.imgur.com/Caxfy1w.jpeg
https://i.imgur.com/tgsmp2o.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.126.234 (臺灣)
※ 作者: SAGIN 2026-07-14 11:35:15
※ 文章代碼(AID): #1gLQvrG3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1784000117.A.403.html
→ IslamicState: 古老文字 系統很難更新 日版勉強成功了
發音也很難討用全球通用拚音字1F 60.248.106.181 台灣 07/14 11:35
→ Ashuya: 應該只有你有這個問題 去問你國文老師4F 126.208.244.71 日本 07/14 11:36
→ bill403777: 那是注音很爛5F 39.14.57.210 台灣 07/14 11:37
→ gowang19: 日本人韓國人 怎麼抱著中文不放6F 61.62.78.179 台灣 07/14 11:39
→ z842657913: 是你國文的問題吧 什麼字會有這些問題7F 49.216.106.246 台灣 07/14 11:41
推 ErosAmour: 笑死，沒讓你背陰性陽性和動詞時態就該偷笑了，難的也全堆在古代漢語，還要啥自行車？8F 42.76.203.244 台灣 07/14 11:41
推 thesaurus: 注音真的不好用，特別是輸入法，加上台灣又是英文普及的地方，常常要一直切換，現在都用拼音快很多11F 49.217.193.59 台灣 07/14 11:42
噓 adios881: 英文也是要查 你不常用的也是一樣14F 136.23.50.93 美國 07/14 11:43
噓 amingfirst: 臺灣讀書真的犯罪 唉 可憐15F 111.82.243.117 台灣 07/14 11:45
→ vowpool: 講得好像寫出一個英文字你就知道意思依樣根據前後文去猜意思 這哪個語言都可以16F 125.227.40.62 台灣 07/14 11:52
推 paracase: 注音是發音方式,中文是書寫方式18F 165.84.247.25 印度 07/14 12:06
推 ffaatt: 中文要表達比較快吧19F 114.140.66.145 台灣 07/14 12:06
→ knight0123: 我會注音和倉頡~交互使用沒這問題20F 118.165.95.72 台灣 07/14 12:11
→ bh2142: 沒時態+動詞無限用根本超方便
你說的發音問題我從來沒有感覺到過21F 114.137.182.197 台灣 07/14 12:12
噓 sd90213: 那是你天生記憶體比別人小23F 39.15.25.126 台灣 07/14 12:15
噓 hw1: 你以為英文就沒有這問題嗎24F 114.136.197.250 台灣 07/14 12:23
推 CarlosJR: 你南部仔對不對25F 203.73.217.3 台灣 07/14 12:24
→ hw1: 為什麼bread後面的read跟read不同音26F 114.136.197.250 台灣 07/14 12:24
→ knives: 是你注音符號沒學好27F 114.38.37.31 台灣 07/14 12:26
→ BILLYBOY: 連日本人都知道中文可以同字不同音（欸28F 101.10.14.60 台灣 07/14 12:26
推 bobby4755: 你在說漢語還是漢字29F 223.137.216.216 台灣 07/14 12:32
噓 Retangle: 這是白話文運動的遺
漢字以前可以無視語言溝通 設計的很屌被清末民初那群覺青搞到殘廢30F 49.216.25.169 台灣 07/14 12:39
--