作者 NARUTO (鳴人)標題 [問卦] 閩南語怎麼到現在還沒辦法規範漢字寫法？時間 Thu Oct 1 16:17:05 2026
我是覺得很奇怪啦
雖然說日文使用漢字的方法因為年代久遠而變得不是很規範
例如一個漢字太多讀法且什麼場合用什麼讀音很亂
或一個發音能寫成的漢字沒有個標準（中文有形聲字）
但基本上還是能整合出一個官方規範的日文
那怎麼閩南語到了2026年依然辦不到？依然是那個有如天書的臺羅文
就算寫成漢字也只是把漢字當作發音一樣
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.212.182 (臺灣)
※ 作者: NARUTO 2026-10-01 16:17:05
※ 文章代碼(AID): #1glXS3lD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1790842627.A.BCD.html
推 tonytonyjan: 沒辦法，台閩漢字被蛋雕了1F 220.132.243.249 台灣 10/01 16:18
推 ayuhb: 沒人在乎2F 42.73.62.189 台灣 10/01 16:19
→ knives: 用漢字不就承認我們跟對面同源嗎?3F 114.46.177.144 台灣 10/01 16:19
推 DustToDust: 用注音文阿 學小日本4F 61.224.101.45 台灣 10/01 16:20
→ todao: 你那邊還來得及 (^ ▽^ )
我們這宇宙台語客語的教育部正字都用好多年了 XD5F 101.14.4.206 台灣 10/01 16:20
推 snocia: 方言過多，而且沒有特別強勢的，自古無規範寫法
另外官方規範寫法是漢羅混寫，所有漢字都有意義8F 101.8.132.105 台灣 10/01 16:22
--