作者 yniori (偉恩咖肥)標題 [問卦] 現任班長是空安要怎麼用英文介紹阿時間 Tue Oct 6 16:19:07 2026
如題
是這樣啦
班上現任班長要競選下屆班長
但他是空安
台灣人應該都有印象當年的電視劇
空安這個詞可以說是全台人的共同記憶
但外國人不懂
我要怎麼跟外國學生介紹班上現在這個班長是空安啊
「You know our calssmate，the 班長you know，He is the 空安 you know, the old Tai
wan電視劇 you know, in the 劇情 you know, one 角色 we called 空安, it's means yo
u know like idiot you know」
Yeah~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.115.64 (臺灣)
※ 作者: yniori 2026-10-06 16:19:07
※ 文章代碼(AID): #1gnAxzCk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1791274749.A.32E.html
推 dreamelf: 萊爾1F 27.242.3.54 台灣 10/06 16:20
推 rainin: 藥少吃一點2F 223.138.120.21 台灣 10/06 16:22
→ Forcast: 悾闇3F 114.25.140.67 台灣 10/06 16:24
推 kenclyde: 藥效發作了嗎4F 220.142.83.251 台灣 10/06 16:30
→ GLung: 吸太多嗎那你一定要支持除罪化那個5F 223.137.195.9 台灣 10/06 16:36
推 fd3s6869: Special kids6F 42.72.102.112 台灣 10/06 16:51
--