作者 psychohero (Saitama)標題 [問卦] 多鄰國(duolingo):咱們 網議:刪除程式時間 Sun Oct 18 15:43:48 2026
翠熱門貼文
_99_11_09 8小時
沒想過我的第一篇文會獻給這個程式。
我果斷放棄四百多天的連勝,直接刪除。
https://i.meee.com.tw/udW1fwC.png
精選留言:
不太可能用到四百多天才發現他用語都很中國吧
作者回:我知道,但今天這題我過不去。
我遇到的荒謬答案
https://i.meee.com.tw/9k8z3IY.png
:咱們去給吧!
但他事實上是對的(?
咱們是含聆聽者的we
例句:咱們去野餐吧
我們是不含聆聽者的we
例句:媽媽,我們班明天要去校外教學
(不過我靠多兒學會了好多中國用語^ ^ 例如他們說「包」不說「包包」
對個屁
「我們」也可以包括聆聽者-.-"
用回你的例子 「我們去野餐吧」 根本就可以包括聆聽者 或者不包括聆聽者 兩者都可以
你只不過是在我們那句例子裡加了 「我們班」的班
明明就是Duolingo自己用大陸北方口語,不要自我合理化好不好
金價靠北
https://i.meee.com.tw/aRo2XFF.png
你的多鄰國怎麼有兒化音
多鄰國的翻譯有夠靠北,有時候都不知道錯在哪,甚至有些答案還是前面它教我的
作者回:看來也是一個雙標仔
多鄰國根本就是雙標支語殿堂
請路過的網友趕緊把多鄰果APP反安裝
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
優質費雯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.177.146 (臺灣)
※ 作者: psychohero 2026-10-18 15:43:48
※ 文章代碼(AID): #1gr7YuWF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1792309432.A.80F.html
→ WuZun: 英學西法學英以外的次等公民重要嗎==2F 73.19.103.13 美國 10/18 15:47
推 wommow: 早就想刪了吧 只是找了個騙自己的正當理由3F 118.163.248.6 台灣 10/18 15:48
推 karkkunt: 青鳥移除青鳥4F 106.107.251.132 台灣 10/18 15:55
噓 YHOTV4096: 說咱們、俺們、老鐵們都可以,但唯獨說同志們不行!誰跟你同志!你全家都同志5F 36.225.127.1 台灣 10/18 15:56
→ calance: 以前國文都還有教咱們…7F 36.234.124.225 台灣 10/18 15:58
--